投机者明确指定这件种类样品的说明。
The speculator specifically specified the specification of this species specimen.
专家特别明确指定特别的和平的方法。
The specialist specifically specified a special Pacific means especially.
专家特地明确指定了一种和解的特殊方法。
The specialist specifically specified a special pacific means especially.
专家特地明确指定了一种和解的特殊方法。
The specialist specifically specified a special Pacific means principally.
专傢特地明确指定了一种和解的特殊方法。
The specialist specifically specified a special pacific method particularly.
WSFL要求明确指定这些角色，以作为流程实现的一部分。
WSFL requires that you explicitly specify these roles as part of the process implementation.
模式不需要明确指定一列是主键或唯一键来产生星型连接计划。
The schema does not need to specify explicitly that a column is a primary or unique key to produce a star join plan.
你可以更改对话框初始化以明确指定所有者窗口吗？
Can you change the dialog initialization to explicitly specify the owner window?
如果明确指定今天的日期，结果会与所指定的完全一致。
The result is the same as if we had specified today's date explicitly.
注：如果您打算按本文描述的那样使用Fop的话，请明确指定列宽。
Note: Specify column width explicitly if you plan to use Fop as described in this article.
还不需为用户明确指定权限，用户要定制List不需要管理访问权。
You also do not need to explicitly assign permissions for users, and users do not need administrative access to customize the List.
而且，在没有明确指定的情况下，会把该变量定义为对象数组。
Also, it would define the variable as an object array unless otherwise indicated.
如果需要更多的控制，您可以为using修饰符明确指定格式字符串。
If you need more control, you can explicitly specify a format string for the using modifier.
如果没用—Xms选项明确指定初始堆大小，那么该值是默认值4MB。
If initial heap size is not specified explicitly with the a "Xms option, it defaults to 4 MB."
在任何情况下，使用—m选项来明确指定队列管理器都会更加简单和可靠。
It is simpler — and also more reliable — to explicitly specify the queue manager using the -m option in all cases.
偶尔，您可能需要使用- t选项明确指定文件系统类型，如清单3所示。
Occasionally you may need to specify the filesystem type explicitly using the -t option as shown in Listing 3.
它还通过target指示器明确指定了在雇员类中定义的方法。
It also specifically identifies the method as defined in the Employee class through the target designator.
在某些情况下，没有明确指定策略，但是通过一套实现规则非常明确地定义了这些策略。
In some cases, policies are not explicitly specified, but are rather implicitly defined by a set of implemented rules.
该模型依据经典塑性理论，能够明确指定复杂应力状态下湿化变形的各分量。
It bases on the classical plastic theory, and the components of wetting deformation under complicated stress state may be determined clearly.
不要混用指定绑定和默认绑定。要么全部明确指定绑定，要么只使用默认绑定。
Do not mix and match named bindings with default bindings. Either have all your bindings be explicitly referenced, or use only default bindings.
当老师提问时，没有明确指定某同学回答时，凡会的同学都应当举手回答。 罠。
When na teacher asks a question and does not name a particular student to answer it, anyone who knows the answer should raise one hand.
在类的职责定义中，首先要注意“清晰定义”，就是指明确指定了可以做什么，不可以做什么。
It is primarily through the definition of responsibilities that you can give a class "crisp boundaries," a clear definition of what it does, and does not, do.
即使“mutt”、“dog”与“perro”指的是同一个事物，但其关系必须明确指定。
Even though "mutt," "dog," and "perro" refer to the same thing, their relationships must be explicitly specified.
不幸的是，Web窗体不允许您明确指定操作属性，也不允许您设置某些属性以禁用操作属性的呈现。
Unfortunately, the Web Form does not allow you to explicitly specify an action attribute, nor does it allow you to set some property to disable the rendering of the action attribute.
当您直接使用通道时，您可根据每通道或每作业基础，或任何其他的自订基础明确指定逾时。
When you use channels directly, you have the ability to explicitly specify timeouts on a per-channel or per-operation-basis, or on any other custom basis.
如果用户明确指定了数据存储位置(比如使用存储为对话框)，应用可以写入到用户指定位置。
If the user explicitly chooses to save data in an alternate location (using a save As dialog), your application may write to the chosen location.
除流程模型之外，还需要有种方法来明确指定在整个过程中Web服务相互之间如何实现预期的交互作用。
In addition to the flow model, there needs to be a way of specifying exactly how the web services involved in the process are expected to interact with each other.
其中包括23年前，的谋杀案有关，是绑在童谣歌词里的，在那里，歌曲中明确指定死亡的手段。
All of the murders, including 23 years earlier, are related, and are tied together by the lyrics of a children's song, where the means of death are specified explicitly in the song.
如果您要明确指定一台远程主机，您可以通过调用PseudoRemThr对象的另一个构造函数来完成。
If you want to explicitly specify a remote host, you may do so by calling a different constructor of the PseudoRemThr object.
也可以明确指定所使用的媒体类型格式化器。如果你有一个自定义媒体类型格式化器，这是有用的。
You can also explicitly specify the media-types formatters to use. This is useful if you have a custom media-type formatter.
应用推荐