我第一次到美国来的时候明确的感受到了这一点。
I definitely felt that way when I visited the U.S. for the first time.
这是指雇员感受到的不确定性带来的威胁程度，以及他们对规则、长期雇佣关系和明确稳定的升职的重视程度。
This is the extent to which employees feel threatened by ambiguity, and the relative importance that they attach to rules, long-term employment and steady progression up a well-defined career ladder.
健康家庭的沟通和直接的方式明确他们的想法和感受。
Healthy families communicate their thoughts and feelings in a clear and direct manner.
那个人希望你有一个明确的承诺，在分享他们的感受之前。
The person in question wants a definite sign of commitment from you before they share their feelings.
对那些未来不是很明确的人，我也能理解你们的感受。
To those of you not exactly sure what comes next, I know how you feel.
也许你可以感受到其中西方音乐的特点，但你不能明确地区分出来。
Maybe you can feel the characteristics of western music in it, but you cannot tell it clearly?
一旦对自己的感受有更多的接触，你就会开始去稍微探索那些能最好激发你激情的明确而个人的事物。
Once you're more connected to your feelings, you'll be ready to do a little exploring to discover the specific, personal things that best ignite your passions.
阴影覆盖着游客并把他们放在一个二维的暂时空间里，这种感觉是不明确的，但关于对两个体块之间的内部空间的感受却是明确的。
The shadow covers the visitor and throws him into a secondary temporal dimension: the view is not well-defined but the thoughts are clear, taking shape in the interior empty space between two blocks.
慢性疼痛的患者感受到的是一种持续而尖锐的疼痛，而非短暂，定位明确的快痛。
And for chronic pain patients, the pain is not quick and specific, but instead slow and sharp.
手板模型可以使产品的细节更加明确，产品的视觉感受更加直观，设计团队中每个人都能够察看这些设计，在协调整个团队的工作方面优势明显。
The model can make the product details product more clearly, more intuitive visual experience, design team everyone can look into the design, in the coordination of the whole team advantage.
女人这方面的态度在改变，开始明确表达出自己的感受。
Women n's attitudes are also evolving, allowing them to voice their concerns.
如果你们两个学会沟通你的感受，明确和客观，这将是一个重大利好。
It will be a major plus if the two of you learn to communicate your feelings clearly and objectively.
经由展览传达出来的信息，使我们明确地感受到取得成绩的喜悦和面对不足的忧思。
The messages communicated via the exhibition make us definitely feel the happiness from obtaining success and the anxiety from facing shortcoming.
模型方程分别对应于突触后电位、感受器电位、始段分级电位和轴突上的的脉冲系列，每个方程都具有明确的生理意义。
The equations of the model, corresponding to postsynaptic potentials, receptor potentials, initial segment graded potentials and the impulse train along the axon respectively, have been given.
调停专家ElinorRobin说，把你的感受写下来或者通过一位朋友来传达都可以帮助你明确自己的想法。
Writing down your feelings or talking through them with a friend may help give clarity to your thoughts, says mediator Elinor Robin.
你可以清楚且明确地陈述你的感受或想法，但其中不会有攻击或防卫。
You can state clearly and firmly how you feel or what you think, but there will be no aggressiveness or defensiveness about it.
来自四川外语学院的汪檬感受很深，她说：“通过实习，找到了自己的优势和不足，今后的学习目标更明确。
Wang Meng from Sichuan International Studies University had a lot of to say. She said: "Though the internship, I find my strong points and shortcomings. I have a clearer target in my future study."
来自四川外语学院的汪檬感受很深，她说：“通过实习，找到了自己的优势和不足，今后的学习目标更明确。
Wang Meng from Sichuan International Studies University had a lot of to say. She said: "Though the internship, I find my strong points and shortcomings. I have a clearer target in my future study."
应用推荐