发出错误信息，如果有人试图构建一个明确对象或调用虚函数。
The error message is issued if someone tries to explicitly construct an object or call a virtual function.
设计模式通过明确对象、对象间的协作和职责分配，捕捉到了隐藏在设计背后的意图。
They capture the intent behind a design by identifying objects, their collaborations, and the distribution of responsibilities.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
这些参考将保留对这个对象的访问权直到您明确地表明“没有注册”它们，这意味着如果您对它们使用不当将会导致一些错误。
These references retain access to the object until you explicitly "unregister" them, which means that they can cause a few problems if you don't take care of them.
对于对象的客户机来说，这项工作具体是如何运行的是不明确的。
It shouldn't be clear to the client of an object exactly how the work is getting done.
由于辐射水平波动频繁，受辐射侵害对象和时长也尚不明确，我们需谨慎对待关于福岛核电站辐射水平的专门报道。
Beware of single reports of radiation level reports, since radiation levels can frequently fluctuate and it is not clear who is being exposed and for how long.
可视化地设计对象是一个很好的实践，但当您试图交流设计决策时，不用定义明确的建模符号来设计会弊大于利。
Designing objects visually is a great practice, but doing it without a well-defined modeling notation can do more damage than good when you attempt to communicate design decisions.
然而，有60%的调查对象感觉到，在2007年底(这篇文章发表于2007年6月)会被迫去推进从组织内部开始的变革，在没有明确策略的情况下。
Yet, 60% of respondent felt compelled to press ahead with getting started inside their organizations by the end of 2007, without a clear idea of strategy.
明确的讲，列表是一些便利的可变对象，他们甚至可以方便地保留多个值。
Lists, specifically, are handy mutable objects that can conveniently even hold multiple values.
如果您要明确指定一台远程主机，您可以通过调用PseudoRemThr对象的另一个构造函数来完成。
If you want to explicitly specify a remote host, you may do so by calling a different constructor of the PseudoRemThr object.
这当然也不是python胜人一筹的明确的表达式和简洁的面向对象。
It certainly wasn't the clarity of expression or clean object orientation in which Python positively excels.
对于一些人来说，表单会带来一些困惑，对于用户来说，一些对象、输入的内容的目的是不明确的，所以一些建议与例子可以给用户带来很多帮助。
To some, forms may be confusing. The purpose of certain objects and inputs may be unclear to users, so suggestions and examples certainly should be included to help users fill them out.
而且，在没有明确指定的情况下，会把该变量定义为对象数组。
Also, it would define the variable as an object array unless otherwise indicated.
这意味着它并没有内建映射对象支持来回写至原始源，除非用户在更新映射对象之后明确地创建逆向反射。
Meaning no built in support for mapped objects to write back to its original source, unless the user specifically create a reverse mapping after the mapped object is updated.
CORBA系统通过将对象之间的交互定义为明确的接口完成了这一不可思议的任务。
A CORBA system accomplishes this magical task by confining the interaction between objects to well-defined interfaces.
白人枪击犯的枪击对象多为人群并随意射击：他们的目标在于高射杀人数，而并没有一个明确的目标。
White shooters more often kill en masse and randomly: They're aiming for high body counts, not for a particular target.
这个业务接口明确地定义Library对象的业务用法。
The business interface clearly defines the business usage of the Library object.
艺术品可以明确提出为这一目的或解释的基础上的图片或对象。
Artworks can be explicitly made for this purpose or interpreted based on images or objects.
Blue也采用了明确的极简方法来进行面向对象编程。
Blue also takes a clearly minimalist approach to object-oriented programming.
当两个Web浏览器都打开，RationalFunctionalTester 将试图通过利用一个锚来确定这个目标对象，从而解决对象不明确的问题。
When two Web browsers are open, Rational Functional Tester tries to resolve the ambiguity by using an anchor to help determine the target object.
处理对象中不明确的识别。
即使对于版本7.2，如果其中一个运算对象被明确声明为浮点类型，那么Vim只支持浮点算术。
Even under version 7.2, Vim does only floating-point arithmetic if one of the operands is explicitly floating-point.
从数据库中删除对象，我们需要明确的告诉NHibernate。
To remove an object from the database, we have to explicitly tell NHibernate to do so. The demo app's PersistenceManager contains a Delete method that performs this task.
从数据库中删除对象，我们需要明确的告诉NHibernate。
To remove an object from the database, we have to explicitly tell NHibernate to do so. The demo app's PersistenceManager contains a Delete method that performs this task.
应用推荐