在项目上与客户进行沟通，明确客户需求。
Communicate with the client and meet their need and objectives.
产品设计保障是确保明确客户需求，建立和达到产品设计需求的质量保障体系。
Product design assurance is a QA system which assures that customer needs are determined, and that product design requirements are established and met.
让客户参与设计过程意味着，我们能够在早期捕捉到许多真实的需求，从而明确设计范围，帮助避免在开发过程的后期才发现问题。
Inclusion of the client meant that we were able to capture many of the real requirements early enough so that the scope was clear, helping to avoid problems later in the development process.
客户的需求相当明确，同时又非常复杂，即便是普遍适用的解决方案，也必须针对不同客户的特点量身定做。
The demand from customers is significant and the same time the requirements are complicated and solution in a most situation needs to be tailored for every customer.
至于是否应该立马展示你所有最好的想法，这没有明确答案，你要评估每一位客户的需求，并弄清什么是最好的。
Thereis no right or wrong answer to the question of whether to show all ofyour best ideas right away. Assess each client on their own terms andfigure out what’s best.
最好的决定一个已经明确的需求的优先级方法这个需求实现后的好处-包括你的客户和你的公司。
The best way to decide the priority of a given requirement is the benefit of implementing that requirement - both to your customers and your company.
其一就是利用顾客的数据来明确趋势，从而帮助公司们预先了解客户的需求。
One idea might be to use customer data to identify trends and so help companies to anticipate what consumers want.
通常“不明确的”需求会导致不适当的建模，而结果代码不满足客户的需要。
All too often "fuzzy" requirements wind up getting modeled improperly and the resulting code does not satisfy the user's needs.
向客户解释如何行动，并给他们明确的指示以至于他们将不用再寻找其他的网站就可以满足他们的喜好和需求。
Explain the 'call to action' and give them clear and simple instructions so that they will no longer look for other sites that can satisfy all their wants and needs.
这些必须根据批发商客户需求调查中明确的结果来定制。
These must be tailored to the needs of the wholesalers in the market, as identified in the Customer needs Survey of wholesalers.
指导一次培训明确客户的需求，学习有关电脑设备的词汇安排一次约会。
Helpful Contacts: Conducting a study to clarify clients' needs, learning vocabulary related to computer equipment and setting up an appointment.
还发现了在与该客户的交流之前，首先要了解客户的需求，即明确目标市场，这样也有利于开拓业务。
Also found in the exchanges with the client, first to understand customer needs, that is a clear target market, which would also help develop business.
供应经理提供了领导职能。经过资源的整合来明确并满足内部和外部客户的多元化需求，在此过程中加强对材料和服务进行获取和管理。
A supply manager provides leadership by aligning resources to define and satisfy diverse internal and external customer needs through the acquisition and ongoing management of materials and services.
识别所有客户需求(明确的和潜在的)并转化为项目需求，建立详细的质量工作计划，确保计划的跟踪及更新。
Rationalize all Customer needs (explicit and implicit), transform them into project requirements, to establish a detailed schedule in the area of Quality.
规范中没有明确EJB查找时客户端的需求是什么，也没有明确我们如何保持这些EJB需要调用的接口。
This is not clear from the draft what is client side requirement for EJB lookup and it is not clear, how do we get hold of these interfaces those are required to invoke this EJB?
使戴尔公司能够最有效和明确地了解客户需求，继而迅速做出回应。
Dell can make the most effective and clear understanding of customer needs, and then quickly respond.
与客户面谈并明确培训需求，协助教学总监为企业客户定制培训课程；
Support training department for pre-assessment, and partner with teaching director on specific courses design;
与客户面谈并明确培训需求，协助教学总监为企业客户定制培训课程；
Support training department for pre-assessment, and partner with teaching director on specific courses design;
应用推荐