他们通过直觉和假设而非明确的决定，接受优先级并遵循程序，这意味着他们创造了一种文化。
They embrace priorities and follow procedures by instinct and assumption rather than by explicit decision, which means that they've created a culture.
“在坎昆，他们可以作出明确决定，设计出一套更好，更充分的方法和手段，使各国共同努力，在一线采取全球统一行动，”菲格雷斯女士说。
“At Cancun, they can take clear decisions to construct a set of better, bigger ways and means for countries to work together to take global action at the frontline, ” Ms. Figueres said.
患者需要明确可靠的医疗产品和服务信息以便他们能够在做决定之前进行考虑和取舍。
Patients need to have clear, reliable data about cost and quality before they make decisions about their care.
良好的治理必须定义和强化愿景和任务；应该明确地定义目标以及决定目标是否实现的一组指标。
Good governance enforces defining and solidifying Vision and Mission statements; clearly defining goals and a set of metrics identifying when goals are achieved.
为了获得及时和权威的决定，项目中需要在如下的关键任务中明确一个单一的领导者。
For the sake of timely and definitive decision-making, the project should identify a single leader in the following key project roles.
他决定使用Compass来捕获公司的业务运作方式，然后明确和定义他的目标。
He decides to use Compass to capture how the business operates and to clarify and define his goals.
从这个观点上看，你会对你想要前进的方向有个明确的概念，但即使是这样，在6月之前，确认不要使用决定性的言词或是写下声明和承诺。
From this point on, you'll feel sure about the direction you want to take. Even so, wait until June before you make any firm verbal or written announcements or commitments.
当决定如何组织您的测试资产的时候(更明确地说，即测试计划和测试用例的集合)，首先应当考虑对它们进行分类和分组的方式。
When deciding how to organize your test assets (and, more specifically, the collection of test plans and test cases), start by thinking about ways to categorize and group them.
会议期间，领导人决定全国通用“不准进口商品单”，上面明确指出了不限制外国投资的领域和商业。
At the meeting, leaders decided on nationwide adoption of the negative list model that clearly states sectors and businesses that are off limits to foreign investment.
建立方案的调查是为了在基于专业的市场研究下创造有着明确的帮助和深思熟虑的决定的一个商业计划。
The investigation of the thesis proposal was set up in order to create a business plan with the help of clear and well-thought decisions based on the professional marketing research.
每个交易员必须根据需求明确理解、测试、决定和行动才能获得最好的可能获利机会。
It is up to the individual trader to clearly understand, test, select, decide and act on what meets his requirements for the best possible profit opportunities.
根据逐段决定马尔可夫过程具有马氏性和强马氏性，本文推导出了在古典风险模型下绝对破产概率的一个明确表达式。
In this paper, we deduced the explicit expression of the absolute ruin probability for classical risk model by using of the Markov property and strong Markov property of PDMP.
没有奠定了一个明确的方向和纾解需要作出自己的决定，我们可靠的趋势。
There are no reliable trends which lay down a clear direction and relieve us of the need to make our own decisions.
这些交易所标志和建立关系的明确承诺在我们的人民，我指着你的命运将有助于决定了21世纪。
And these exchanges mark a clear commitment to build ties among our people, as surely as you will help determine the destiny of the 21st century.
文章用方框图明确了输入信号、反馈信号等概念，分析了反馈极性的决定因素和直接效果，改进了传统的“瞬时极性法”。
The paper definites input signal and feedback signal etc. conception using block diagram. Analyses decisive factor and direct effect of extreme nature for feedback.
虽然整体外观通常是令人高兴，我们喝叱庞蒂克的决定，明确适合时尚尾灯和愚笨，非功能性遮光罩水壶的八国集团GXP。
Though the overall look is generally pleasing, we chide Pontiac's decision to fit trendy clear tail lamps and goofy, non-functional hood scoops on the G8 GXP.
解决问题。将明确问题、识别解决办法与分析和做出决定结合起来。
Problem solving. The combination of problem definition, alternatives identification and analysis, and decision-making.
通过X线与MRI的结合检查，明确肩袖损伤程度和部位，外科医生才能决定治疗方案或手术方式。
Surgeons can decide treatment scheme and operation mode only after they have known the extent and position of cuff lesions through combined examination of X-ray and MRI.
会议期间，领导人决定全国通用“不准进口商品单”，上面明确指出了不限制外国投资的领域和商业。
At the meeting, leaders decided on nationwide adoption of the "negative list" model that clearly states sectors and businesses that are off limits to foreign investment.
我们理论上调查媒体准确性的决定因素在如此的一个要求-边的模型中，在读者信念的效果上明确地集中，读者在媒体偏见上的异种、和竞争。
We examine, theoretically, the determinants of media accuracy in such a demand-side model, focusing specifically on the effects of reader beliefs, reader heterogeneity, and competition on media bias.
教案的撰写十分重要。教案撰写的过程就是教师理解掌握教材，确定教学方法和教学步骤的过程。它使教师具有明确的教学目标，帮助教师决定做什么和应该怎样做。
The writing of a lesson plan can help you define and clarify your aims as well as prepare the lesson, as if helps you decide what to and how you will do it.
为保护患者人格尊严和健康利益，有必要明确患者的权利：医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
为保护患者人格尊严和健康利益，有必要明确患者的权利：医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
应用推荐