由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
建议、批评和意见应当明确具体，注重反映实际情况和问题。
The proposals, criticisms and opinions should be clear and specific and focus on reflecting the actual situation and problems.
建议、批评和意见应当明确具体，注重反映实际情况和问题。
The proposals, criticisms and opinions shall be clear and specific and focus on reflecting the actual situation and problems.
另一些人曾有过明确具体的奋斗目标，但又因为这样或那样的原因。
Some of them had very set, specific ambitions and, for one reason or another.
在每一轮的可用性测试中，你都应该先明确具体的测试问题和目标，针对这些目标进行测试。
In each round of usability testing, you should first identify specific concerns and goals for that round of testing and develop the test to focus on those concerns and goals.
目前，我国地方行政效能监察工作还处在起步摸索阶段，尚无明确具体的操作模式。
Now the local administrative efficiency supervision stand the initial starting and search phase. There has not the clear specific model of the operation.
其投保方式规范，险种丰富，申请材料、除外责任、事故报告程序等规定明确具体。
There are clear liability regulations, detailed application, and integrated reporting, etc. for this system.
由于缺少法律明确具体的相关规定，作为消费者对名人虚假广告代言的权利难以主张。
Because lacks the law to be clear about the concrete correlation stipulation, the right which speaks on another's behalf to the celebrity false advertisement advocated with difficulty as the consumer.
希望能为该公司甚至我国施工类企业在绩效管理实施工具方面提供明确具体的思路和办法。
We hope we can provide clear specific ideas and solutions for the company or even construction enterprises in China in the performance tools.
我给我小点的儿子每日的剂量小于5颗，因为说明上面没有明确具体多的孩子多少体重该服用多少剂量。
I do not give my younger one 5 softgels a day, as the bottle does not specify an age or weight for the recommended dosage of 5 daily.
对于博士后研究人员的出站综合评价，目前国家出台的政策中也没有明确具体的考核指标和完整的考核体系。
To appraise comprehensively whether post doctors can complete their scientific research work, there is no specific guideline and integrative estimate system in our country.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash , a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
交易型信息亭系统的用户心中具有明确具体的目标，如取现金、买票、买巧克力棒，或者获取具体的一条信息。
Users of transactional kiosks have very specific goals in mind: to get cash, a ticket, a Tootsie Roll, or some specific piece of information.
商务书面语，尤其是商务书信，一贯要求明确具体的语言，但其中模糊语言的使用也很常见，对这部分的研究很少。
Written business discourse, especially business correspondence, has always been requiring clear and concrete language, and fuzzy language is also an important part and common feature of it.
如果只明确了生效的日期，而没有明确具体的时间，那么，该文件就在所明确规定的日期当日办公结束的时间生效。
If a delayed effective date but no time is specified, the document is effective at the close of business on that date.
预先告诉他们使用计算机随时都受到监视，并且提供明确具体的说明什么是可以接受的网站和电子邮件系统的使用方法。
Tell employees up front that their computer use may be monitored at any time and provide clear and specific guidelines as to what constitutes acceptable use of company email systems and the Web.
多做计划并且对于正在制订的计划要多斟酌推敲和明确具体，在所有你做的事中，让你的主导的意图去发现当你想像它时是什么让你快乐的。
Make more plans and be more deliberate and specific about the plans you are making, and in all you do, let your dominant intent be to find that which pleasures you as you imagine it.
比如学会一门外语是个长远大目标，最好将其分解为更明确具体一点的小目标如熟记不规则动词的词形变化。这样很快让你尝到专注的甜头，必然乐此不疲地坚持下去。
Break down longer term goals – like mastering a new language – into smaller chunks that are achievable in short bursts of concentration – like memorizing how an irregular verb is conjugated.
营销人员必须明确证实其在产品包装上做的广告，并将这些广告限定为一个具体的益处，例如有多少产品被回收利用。
Marketers must qualify their claims on the product packaging and limit them to a specific benefit, such as how much of the product is recycled.
我当时没有明确而具体的证据。
虽然微塑料具体会对我们身体造成怎样的伤害尚不明确，但微塑料本身和他们吸收了大量的有害细菌这一事实让我们忧心忡忡。
Though the precise harm to our bodies remains unknown, concerns include the microplastics themselves, as well as the fact that they absorb a range of harmful bacteria.
虽然已有控制疟疾的特定目标，但是缺乏明确战略如何实现具体目标和衡量进展/影响。
While there are specific goals for malaria control, there has been no clear strategy on how to achieve targets and measure progress/impact.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
衡量标准：明确演示的具体目标是什么，以及如何衡量成功实现目标。
Metrics: to be clear on what the specific objective is for the presentation, and how success will be measured.
要明确而具体。
Krell对于他想拿HowtoDressWell做什么有着明确而具体的想法，其中许多想法是以记忆的过程作为焦点的。
Krell has clear and specific ideas of what he wants to do with How to Dress Well, many of which use the process of memory as focal point.
具体化就是设定明确的目标，一个你可以衡量的目标。
Being specific means setting a concrete goal, one you can measure.
奥巴马在选举后表现出与共和党人在经济法案上妥协的意愿。但是他还没有明确表示具体会怎样做。
Since then, Mr. Obama has indicated a willingness to compromise with Republicans on economic legislation, although he has not been specific about how he would do it.
奥巴马在选举后表现出与共和党人在经济法案上妥协的意愿。但是他还没有明确表示具体会怎样做。
Since then, Mr. Obama has indicated a willingness to compromise with Republicans on economic legislation, although he has not been specific about how he would do it.
应用推荐