你怎么能给宝贵的生命明码标价啊？ ！
恐怕不能讲价，本店是明码标价。
你难道认为我是明码标价的商品？
每一件出售商品的价格都是明码标价。
问题：网站罗列的产品没有明码标价。
Problem: Websites that don't have product prices listed clearly.
商店提供商品应当明码标价。
Shops shall mark clearly the prices of the commodities they supply.
所有货物都应该明码标价。
广告服务，如何明码标价？
这个商店的所有物品都用标签明码标价。
你是否认为婚姻就像明码标价、你情我愿的商业交易？
第十八条酒类经营者销售酒类商品应明码标价，诚实守信。
Article 18 alcohol managers should mark the price clearly, honest and trustworthy while selling alcoholic commodities.
对不起。我不能给您打折。这些免税品都是明码标价的商品。
I'm sorry. I can't give you any discount. All the items we sell on board are marked prices.
房地产开发商和中介在销售新建商品房时，应当实行明码标价。
All real estate developers and real estate agents must give accurate pricing information for all of their property.
同时，对价格欺诈行为、不明码标价等价格违法行为进行严厉查处。
In the meantime, the qyid pro quo space cheats behavior, anti the open code bid value in exchange space the offence against the law steer stringency to check section.
酒的价格可能会有几个便士的差异，可是法律要求所有的酒馆都必须明码标价。
There may be a difference of a few pence in the drink prices, although all pubs are required by law to put their price lists prominently on display.
eBay现在不光拍卖人们的旧货了，它的虚拟商店中还出售明码标价的新商品。
From auctioning people's old stuff, eBay now also hosts fixed-priced virtual shops offering new goods for sale.
接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
说明码标价，不赊不欠，他表里如一，言行一致，不是口里说得漂亮，实际又是一回事。
The price code, not less … he lives, to match words with deeds, not more beautiful mouths, is the real thing.
诡辩家往往是明码标价的，而且总问些人们不太喜欢涉及的问题——例如，众神的存在与否。
The Sophists usually charged for instruction and often questioned things that people didn't really want questioned like, for example, the existence of popular deities.
它给所有的东西赋予价值，通常用美元来明码标价，体现不同方案的成本以及收益的效用。
And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.
本公司所有商品价格与商品品质直接关联，不欺诈，不误导，所有商品均明码标价，谢绝讨价！
All our prices directly associated with product quality, not fraud, not misleading, all goods are clearly the price, declined to name a price!
第四十二条经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。
Article 42 Any manager who violates the provisions on clearly marking prices shall be ordered to set it right, his illegal gains shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan.
道格·哈里森：我说我明白了，你可以做任何人的好朋友，只要明码标价，数钱的时候谁的朋友都不是了。
Doug Harris: I said I got it. You're anybody's best friend for a price, but nobody's when it counts.
不过遇到得寸进尺的顾客一定要把话语充足，你可以说我店商品明码标价货真价实，我们一般情况下是不打折扣的。
But when the customer must take the insatiable words is enough, you can say I shop commodity price tag is generally genuine goods at a fair price, we do not discount.
道德地位虽然在国际社会上没有明码标价，况且道德也不可能要求企业界和军工界的重量级游说团体不知疲倦的为其辩护。
Moral standing in the international community doesn't come with an obvious price tag, nor does it command an influential lobby of corporate and military interests working tirelessly on its behalf.
禅宗寿司是第一家在意大利开的带回转传送带的日本餐厅，特别是传送带上新鲜准备的寿司，摆放在彩色碟里，明码标价，显得很有特色。
Zen sushi was the first Japanese restaurant to bring in Italy the Kaiten, the particular conveyor belt to serve freshly prepared sushi on colored saucers indicating prices.
禅宗寿司是第一家在意大利开的带回转传送带的日本餐厅，特别是传送带上新鲜准备的寿司，摆放在彩色碟里，明码标价，显得很有特色。
Zen sushi was the first Japanese restaurant to bring in Italy the Kaiten, the particular conveyor belt to serve freshly prepared sushi on colored saucers indicating prices.
应用推荐