圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。
Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
这是明目张胆的欺骗。
对真正的人类价值明目张胆的糟蹋。
一个明目张胆的藐视法庭案。
对这种明目张胆的入侵感到怒不可遏。
这不是霸王条例和明目张胆的欺诈行为吗？
This is not the Overlord regulations and outright fraud have done?
这是明目张胆的勒索。
不隐蔽的丢核弹，用很多兵保护鬼兵明目张胆的丢核弹。
Non-covert nuking is to nuke the enemy, but not rely on cloaking, but rather protect the ghost witha massive force already there.
你所传达的信息必须有新闻价值而且不能听起来像是明目张胆的广告。
Your message has to be newsworthy without sounding like a blatant advertisement.
农场主明目张胆的雇佣枪手打死了来自印度巴西马托格罗索州的酋长。
Gunmen apparently hired byranchers killed a chief from the Kaiowa-Guaraní Indian tribein the Brazilianstate of Mato Grosso do Sul.
而这个举措被俄罗斯看作是明目张胆的推进美国以及北约的防御线，因此激怒了俄罗斯。
That infuriated Russia, which saw the bases as a blatant push into its front yard.
那么你就应该想办法确保自己免受那些失误或是明目张胆的偷窃行为的伤害。
So it falls to you to try to make sure those mistakes-or 6 outright thefts-don't hurt you.
每4年只在希腊举办奥林匹克运动会，用真正的体育精神，摆脱在每场比赛中都明目张胆的民族主义。
Hold the Olympics in Greece every 4 years with true sport spirit and get rid of nationalism so blatantly displayed in every game.
着装原罪：霍夫曼不是硅谷里最明目张胆的乱穿衣者，但是你很容易把他当成在上午8点到9点来干活的缆线工。
Style Sins: Hoffman isn't Silicon Valley's most flagrant style offender, but it is easy to mistake him for the cable guy who shows up for appointments sometime between the hours of 8 a.m. and 9 p.m.
由于强盗男爵的不合道德的商业行为，譬如压榨劳动力，大众的典型作法是鄙视这些明目张胆的资本家。
Due to the robber barons' unethical business practices, such as the exploitation of labor, the general public typically regards these aggressive capitalists with disdain.
由于过去的明目张胆的保护措施受到各国的一致抵制，各国纷纷采用了表面上合法、合理的绿色贸易壁垒。
Because flagrant protective measures in the past receive most countries consistent resisting, now the various countries use the environment trade barrier which seems to be legitimate, reasonable.
同时可能是故意的，甚至是明目张胆的反对传统，坚持多必然不够好，同时找寻自我的意义而不是让社会支配他们的生活。
It may mean being deliberately, even brazenly, counter-culture by insisting that more is not better, and by finding your own meaning rather than letting society dictate your life to you.
这些个豪车，同燃煤动力站和附近的重工业一起，共同创造了一个脱离实际的事幢幢的都会，污染气体明目张胆的覆盖在上空。
These vehellocles, along with the coal-fired power stations and nearby heavy industry, create a thellock, hazy pollution soup that sits permanently above the town.
曲撒博士的同事，一个明目张胆的“偷窥者”，罗兰多.罗的古兹.莫纳兹用其英雄般的行为观察并分析了这个长达250000个小时的史诗长片。
In a heroic act of enlightened voyeurism, Dr Tregenza’s colleague Rolando Rodríguez- Muñoz watched and analysed the resulting epic---all 250,000 hours of it.
在2005年早期，业务部门意识到有一个新的难题，是一个有关联邦储备(Federal Reserve)的条款，该条款主要是针对明目张胆的透支制定的。
In early 2005, the business realized a new challenge as it related to a Federal Reserve regulation targeting daylight overdrafts.
一个小偷在“猫王”艾唯斯。普莱斯利的故居“优雅园”举行的纪念展上明目张胆的偷走了一只手枪，后来之只手枪在在博物馆后面的一个厕所中被找到并交还给警方。
A thief brazenly stealing a pistol from a display case at an Elvis exhibit at Presley's Graceland estate. The weapon was returned to police after it was found in a portable toilet behind the museum.
一些“学位作坊”明目张胆地出售学位，甚至出售来自正规大学的文凭。
Some degreemills blatantly offer to sell a degree and perhaps a transcript from alegitimate school.
一些“学位作坊”明目张胆地出售学位，甚至出售来自正规大学的文凭。
Some degreemills blatantly offer to sell a degree and perhaps a transcript from alegitimate school.
应用推荐