这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
为确保病人明白她的医嘱，玛雅医生做了什么？
What does Doc. Mayer do to insure her patients understand her instructions?
为确保病人明白她的医嘱，玛雅医生做了什么？
Mayer do to insure her patients understand her instructions?
当我试图弄明白时，令人惊奇的事情发生了：类似的病人越来越多。
As I tried to make sense of this, something surprising began happening: I started getting more patients like her.
研究结果（发表在1999年的一期脑科学杂志上）和那些笑话一样清楚明白：大脑右前叶受伤的病人幽默感最差。
The results, published in the journal Brain in 1999, were as unambiguous as the jokes: Patients who had damaged right frontal lobes had the worst senses of humor.
在这里，我们希望更高级别的法院能够明白，放弃医保其实就意味着未来病人生病的话，其诸多成本就转移到了医院，医生，和被保的个人身上。
We hope higher courts will find that a decision to forgo insurance simply shifts much of the cost for subsequent illness to hospitals, doctors and insured individuals.
ezetimibe数据资料的不足暴露了药品审批制度的一个方面，即使是精明的病人可能都弄不明白。
The lack of data about ezetimibe highlights an aspect of the drug approval system that even sophisticated patients may not understand.
然而，病人必须明白药物的剂量和服用频率，食物-药物和药物-药物相互作用，储藏和运输，还有潜在的副作用。
However, patients must understand the medication dosage and frequency, food-drug and drug-drug interactions, storage and handling, and potential side effects.
不论其它人怎么说，她都明白她想照顾病人的目标是正确的。
She knew that her goal of caring for the sick was right, despite what others said.
战士立即就明白了是搞错了，那个生命垂危的病人不是他的父亲。
Warrior's understanding immediately is to make wrong, the that life close upon death patient isn't his father.
我会的。我能问个问题吗？我不明白你们为什么一天给病人测几次体温和脉搏。
I will. May I ask some questions? I don't understand why you take the patients' temperature and feel their pulse several times a day.
当他明白病人的那一刻，他能够理解自己的感受，情绪困扰消失了，同时他可以用语言描述病人至关重要的过程对病人意味着什么。
The moment he understands his patient, he can understand his own feelings, the emotional disturbance disappears and he can verbalize the patient's crucial process meaningfully for the patient.
据他们所说，任何新的医疗信息管理技术系统，都必须要带有“认知支持”的功能，以帮助医生和病人了弄明白解潮水来袭般的医疗资料。
Any new HIT systems, they say, must include "cognitive support" that helps doctors and patients make sense of the deluge of medical data that will come their way.
我们明白你想做一个“好”病人或者一个“配合”的家人，但从长远来看，你对病情全面了解对你和医生都有好处。
We know you want to be a "good" patient or "cooperative" family member, but in the long run, both you and your doctor will benefit if you are well informed.
因为受不了病人身上的那种味道，女孩当然也明白，出院后没有再见他。
Because patients can not stand the kind of taste, of course, understand that girls, not good-bye after he was discharged.
首先，他们试图弄明白这个疗程(对术后心脏病人的治疗)有何不妥。
First, they tried to understand what was wrong with the process (the treatment of heart patients after surgery).
首先，他们试图弄明白这个疗程(对术后心脏病人的治疗)有何不妥。
First, they tried to understand what was wrong with the process (the treatment of heart patients after surgery).
应用推荐