我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
现在，有了这条新信息，我们明白了为什么口服补充维生素K的现象又再出现，而不是直接给新生儿注射。
Now with this new information we may see the resurgence of the oral Vitamin K supplement as opposed to the injection for newborns.
然而，获得新生的南非与世界的关系常常令人费解，或者说几乎是进退失措，因为它也极力想弄明白自己身处何方，又该何去何从。
Yet the new South Africa's relations with the world are often confused, almost schizophrenic, as it struggles to understand what it is and what it wants to be.
你并不需要跟随这些各式各样习惯性的诸「我」，明白这一点就是新生活的开始。
To realize that you need not go with these various habitual 'I's is the dawn of a new life.
大学新生“火鸡放弃”最大的压力就是明白我们可能再也没法这样自由地去探索了。
The biggest pressure for freshmen to "Turkey drop" comes from knowing that we may never again be this free to explore.
你的混沌可以很轻易地沉淀下来，假如你能明白，每一次新生事物的到来总会激起层层的涟漪。
Your confusion would be easier to deal with if you understood that every new development comes to life in the waters of chaos.
雪莉：我明白，但是简，他不值得你伤心，你应该重新开始你的新生活。
Shirley: I see. But Jane. He's not worth your sorrow and you should restart your new life.
雪莉：我明白，但是简，他不值得你伤心，你应该重新开始你的新生活。
Shirley: I see. But Jane. He's not worth your sorrow and you should restart your new life.
应用推荐