我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
对我来说，没有父亲的智慧做向导，这是一段艰难的时期，要知道，他只需要点一下头，就可以让我明白他的意思。
For me, the moment was stark without the guiding wisdom of my father, who could communicate with me with just a nod of his head.
他承认他已经明白了我的意思，但是我确信他并没有回家毁掉他的拷贝。
He admitted that he did see my point, but I'm sure he didn't rush home and destroy his copy.
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
你明白我的意思了吧，你的句子是正确的，但是我们没有用被动。
You see what I mean. So you had the right sentences but you were not using the negatives the right way.
你没有明白我的意思吗？
我们一会回来再看，你们会明白我的意思，但是我没有写下来。
We'll come back to that in a minute and you'll see what I meant about that but I just want to note that.
比尔：(假装没有明白那家伙的意思)我已经准备好了一个大大的袋子，但是我不知道它是否能装下我所有的钱。
Bill: (pretended no understand what the guy said) I have prepared a big bag well, but I don't know if it can hold all my money.
欧文：我明白你的意思，可是我都不知道怎么开口，以前我从没有协商的经验，至少没有在工作方面(协商)过。
Owen: I see your point, but I wouldn't even know where to begin. I've never tried to negotiate before, at least not as far as a job is concerned.
我反倒是微笑着对他说：你没有明白我的意思。
可是多莉，你完全没有明白我的意思。
对不起，我想我没有弄明白您的意思。请您再详细解释一下，可以吗？
I'm sorry, I don't think I understand. Can you please elaborate?
我没有明白你的意思—能不能在解释一下？
I haven't really latched on to what you mean - could you explain it again?
我不知道他到底有没有明白我的意思，所以我会在比赛结束后和他握手。也许你们永远也不会知道，我还会和他谈谈。
I don't know if he knew what I was saying, so I will shake hands with him after the game and you never know, maybe I will talk with him after this game.
要感兴趣并让对方感兴趣。就像宠物店店员说得那样，我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。差不多就是这个意思你应该能明白。
Be interested and interesting. As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar. You get my drift."
是的，事情就是我想点个巨无霸套餐和一小份薯条，但我认为这个服务员没有明白我的意思。
Yes, the thing is I just want to have a Big Mac meal and a small order of French fries. But I don't think the attendant understands what I am saying.
我没有明白您的意思，您能说得详细点吗？
I don't get what you are talking about. Can you describe in detail?
我没有明白您的意思，您能说得详细点吗？
I don't get what you are talking about. Can you describe in detail?
应用推荐