看来普京是想让西方国家明白他愤怒的程度。
Mr Putin, it seems, wants to make Western states see the depth of his anger.
我不明白为什么生食对他如此重要，而且我对他不尝我做的菜感到愤怒。
I couldn't understand why this raw diet was so important, and I'd get offended when he wouldn't taste what I cooked, "she says."
但最终在一次电话交谈中，他的愤怒、指责、漫骂是如此的失去理智，我也明白了问题的源头在他而不是我。
Finally, though, during one telephone conversation, his anger, accusations, and name-calling became so clearly irrational that I knew our dispute had its origins with him and not with me.
所表达的愤怒程度更高”我们之后还明白了，在有些社会场合中我们能说个脏话，但是在另一些场合则不能。
We then learn that we may be able to say a swear word in one social context, but not another.
他们心里明白自己异于常人，而且与他人交流时能感到自己被人误解，但他们不理解自己为什么会被误解，也常常因此感到愤怒或失落。
They know something's different about them, and they can feel misunderstood when they try to make connections with people, but they don't know how. This can leave them feeling angry or depressed.
愤怒的人不傻，也明白两点。
The Indignati are not stupid, and are well aware of two salient points.
我们清楚明白地表达了我们的失望、伤心和愤怒。
We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt and anger.
他心里明白，令自己愤怒的根源在于他的母亲，他把这股怒火撒在贾马三个人身上，自己却并不后悔。
Down underneath he knew it had been his irritation at his mother that motivated him, displaced to people like Jama-but he did not regret it.
当你明白没有人要为你的愤怒负责，你将会逐渐有不一样的感觉。
When you realize that nobody else is responsible for your irritation, little by little you will begin to feel differently.
这些我都明白，但我还是非常愤怒。
你现在愤怒，焦躁。我都明白，而且我真希望我能抱抱你。
You're angry and you're frustrated and I get it and I wish I could hug you.
Sigg宣称于2008年8月转换到了新的环保衬里，不过愤怒的消费者想要知道为什么这家公司不在一开始的时候就明白地说出它的衬里里面含有BPA这个事实。
Sigg says it switched to a new "EcoCare" liner in August 2008, but angry consumers wonder why the company wasn't upfront about the fact that BPA was in its liners.
Sigg宣称于2008年8月转换到了新的环保衬里，不过愤怒的消费者想要知道为什么这家公司不在一开始的时候就明白地说出它的衬里里面含有BPA这个事实。
Sigg says it switched to a new "EcoCare" liner in August 2008, but angry consumers wonder why the company wasn't upfront about the fact that BPA was in its liners.
应用推荐