随着年龄的增长，我开始明白意义不是来了又走的东西。
As I grew older, I began to understand meaning isn't something that comes and goes.
我就不明白，再做一次有什么意义。
只要你明白任何潜在的益处都是适度的，而且还有待进一步完善，每天服用多种维生素就很有意义。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
但是让某人明白这个道理是不太合适的，但事实上，这个在另外的一个方向是具有重大意义的。
It is not agreeable to bring this home to one’s self, but the fact is not without its significance in another direction.
这种类型的理解测试的意义是它能让你找出人们对那些内容不明白。
The value of this type of comprehension testing is that it enables you to find out what people do not understand.
这一切都具有军事意义，苏联的设计团队在明白了这些之后，立即着手，在仿制德国武器时加入了这些想法。
It all made military sense, and the Soviet arms-design community understood this immediately and went to work on its conceptual knockoff of the pre-existing German arm.
你们不要以为我们很幼稚，我们也明白社会功能的意义是什么，但是我们必须用，文学进化的角度来解释它的功能。
We, too, understand the relevance of what we call "the society function." Rather it must be elucidated in its full extent through the problem of the evolution of literature.
我们并不完全理解这句话到底意味着什么，但我们确实可以明白它某些方面的意义。
We don't know all that this phrase covers, but we do know some of the aspects it includes.
你难道不明白，没有人会理解一个女人决定嫁人和生孩子的意义？
Don't you see, nobody understands when a woman makes a choice to marry, to have children?
人如何不能明白，在这脆弱的宇宙中，万物皆有人性，但只有人才会具有某种更为鲜明的意义呢？
How can one fail to realize that in this vulnerable universe everything that is human and solely human assumes a more vivid meaning?
事实上，某些命令除非先遵行，否则你永远不会明白它的意义。
In fact, you will never understand some commands until you obey them first. Obedience unlocks understanding.
很多人不明白承诺的意义。
当员工开始询问“我们”这样做的意义的时候，你便明白了。
You'll know when your employees start asking the question, “What's in it for us?
玛丽亚：我不明白，这个新闻有什么意义？
哈伯斯坦明白它对美国有什么意义。
他的话突然间变得有意义，当你明白减少人口就减少了二氧化碳排放，而且在更多人身上用更多疫苗就使人口死亡率增长。
It suddenly seems to make a lot of sense when you understand that reducing the population reduces CO2 emissions, and using more vaccines on more people increases the death rate of the population.
罗姆尼先生及其他所有人需要明白的是，“退伍军人健康管理局(VHA)”实际上是政策上的巨大成功，为未来的医疗保健可以提供重要的借鉴意义。
What Mr. Romney and everyone else should know is that the V.H.A. is a huge policy success story, which offers important lessons for future health reform. Ixie!
于是换个思维角度．我知道了宇宙的浩瀚，明白了人的渺小，明白人的一切对世界都是没有意义的，人类终将消失在茫茫星河之中，不仅没有让我感到失落，反而让我更平静的对待生活与生命，反而更让我享受拥有的一切，不要忘了，人还有对一切赋予意义的能力，人对世界没有意义，但世界对人是有意义的。
Remember, humans are still capable of endowing meanings to everything they see. They might not be meaningful to the world, the it is in the other way around.
我必须借助英文的译文才把意义弄明白。
I have to pick out its meaning with the help of an English translation.
研究人员不得不去弄明白方程序的意义。
Researchers then have to figure out what the equations mean.
我最终明白了，我生命的意义何在。
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
在他小学一年级的时候钱对于他来说可能没什么意义，但他会很快明白钱的价值的。
Money might not mean much to him when he’s in the first grade, but he’ll understand its value soon enough.
在他小学一年级的时候钱对于他来说可能没什么意义，但他会很快明白钱的价值的。
Money might not mean much to him when he’s in the first grade, but he’ll understand its value soon enough.
应用推荐