等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。
Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.
因此，弄明白如何使吸引力发挥作用，并用它来创造一种成全自己的生活，便显得至关重要。
It is therefore important to understand how this force works to bring it to use to create a life that fulfills you.
先要小小警告一声：想要明白如何能让你的生活更美好，你会读到一些技术性的，甚至有点深奥的话题。
But first, a warning: On the way to understanding how your life will get better, you'll have to read about some technical, fairly arcane topics.
一旦搞明白这点（加上一点自律）你就能发现如何享受早晨，并因此为自己生活赢得更多的时间。
With this simple understanding (and only a minute amount of discipline) you can find out how to enjoy the mornings more, and consequently get more time to live life!
他们明白，尽管自己并不完美，有缺点，但这些缺点不会对生活产生不良影响，也不至于影响到自我形象(你如何看待自己)。
They also acknowledge that while they're not perfect and have faults, those faults don't play an overwhelming or irrationally large role in their lives or their own self-image (how you see yourself).
阿富汗的军旅生活让我懂得了团队协作的价值，也让我明白了个体的贡献如何融入一个更宏大的图景之中。
Afghanistan made me understand the value of teamwork and how individual contributions fit into a larger picture.
我们能明白为什么人格是如何通过，因果作用产生并且作用在我的生活中的。
It won't be that — We can see why that personality emerges through karmic cause and effect in any way that are a function of what I was like in my life.
现代社会没有压力是不可能的，因此懂得如何化解压力，明白生活真正的意义才是最重要的。
Since it is impossible to live in a pressure-free society, knowing how to deal with pressure and understanding the real meaning of life are what really matters.
最重要的是：科研经历会让你明白知识是如何产生的，这能更好地让你面对信息时代的生活。
Most important: research experience shows you how knowledge is produced. There are worse ways to prepare for life in an information age.
当你看到一些姑娘跟什么人结婚，你就会明白她们是如何厌恶为生活而工作的了。
When you see what some girls married, you realize how they must hate to work for a living.
随着年龄的增长，我们身上的工作和生活压力日益加大，以至于必须刻意学习才能明白如何放松。
As we get older, the pressures of life and work are such that relaxing is something we have to learn how to do.
因为只有这么做了，他才会过着充实的生活，不管剩五分钟或五十年都无所谓，因为他明白了如何去爱。
Because to do that, he will live a full life, regardless of left five minutes or five years does not matter, because he knew how to love.
我终于明白，无论结果如何，对自己诚实的人能在生活中走得更远。
I've learned that no matter what the consequences are, those who are honest with themselves get farther in life.
你会明白生活中总有选择：无论何时都可以选择开心，面对大谎言时会知道如何应对。
And you will know that you always have a choice: you can be happy... or you can be 'right' about your Big Lie.
徘徊了这么久，我终于明白了自己该做什么，明白了如何生活，如何让自己快乐。
Lingered so long, I finally understand what to do, understand how to live, how to make yourself happy.
你是在我的生活一个必要的部分，我只希望你能好。是你让我明白如何照顾对一个人、让我明白如何关心其他人。
You are in my life an essential part, I only hope you to be able well . Is you lets me understand how to care about a person, lets me understand how to care about other people.
如果你感兴趣，下面有一个简明指南，它将告诉你如何改变你的生活：不要觉得自己不行，你要明白那是可能的。
I'm not going to sell you on it, but if you're interested, here's the condensed guide to changing your own life: Realize it's possible, instead of telling yourself why you can't.
如果你感兴趣，下面有一个简明指南，它将告诉你如何改变你的生活：不要觉得自己不行，你要明白那是可能的。
I'm not going to sell you on it, but if you're interested, here's the condensed guide to changing your own life: Realize it's possible, instead of telling yourself why you can't.
应用推荐