就像该明白什么时候该放手一样，知道什么时候向前看同样重要。
Just as it's important to know when to give up, it's also important to know when to move forward.
你对压力和疲惫有较多的经验，能帮助孩子明白什么时候会感到疲惫。
You have more experience with stress and exhaustion, so you can help your kids figure out when they are tired.
享受生活的乐趣就是学会把钱花得合算，而且明白什么时候正花得合算。
Enjoying living was learning to get your money's worth and knowing when you had it.
“拥有良好社交技能的人明白什么时候幽默是适当的，什么时候不是，”库珀表示。
With good social skills will understand when humour is appropriate and when it isn't, "says Prof Cooper."
否则，你不明白你买的是什么，不明白什么时候出售，而且你不能准确地评估你受到的建议。
Otherwise, you won't know what you're buying; you won't know when to sell; and you can't accurately evaluate the advice you're given.
怎样去冲破阻碍触摸到你心爱的女孩？要明白什么时候该伸出你的手，什么时候该悬崖勒马，确实不易。
How do you break the touch barrier with a girl you like? It's difficult to know when to reach out, and when you're going too far.
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
那笨头笨脑的家伙什么时候才能明白我再也不想见他了！
When will he get it into his thick skull that I never want to see him again!
我明白了。我什么时候开始工作？
确保你明白这些租赁条款，例如什么时候交房租，维修程序，是否有保证金。
Make sure you understand the terms of the lease, such as when rent is due, the maintenance procedures, and if there's a security deposit.
到现在为止，我已经看过了许多仪式，以致我都明白了那些程序，知道它什么时候开始。
I've seen so many ceremonies by now that I'm aware of the process, and know when it's coming.
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
但愿他明白自己在干什么，我们还是先戴好安全头盔吧，天知道他什么时候撞车。
We hope he knows what he's doing, but our advice is that everyone bring a crash helmet in case he misses a turn.
我明白了。你想什么时候见面？
我明白了。你什么时候走？
朱诺：你们什么时候才能明白小孩儿史学不会滑冰的？
你什么时候才能明白重要的是这个项目而不是我呢？。
When will you get it into your head that it's the project that counts not me?.
加油船船员2：明白了。什么时候取样？
哥白尼，什么时候你才能明白你不是世界的中心？
Copernicus, when will you understand that you are not the center of the world?
当我不想吃东西时，不要勉强我，我明白知道该什么时候进食。
If ever I do not want to eat, do not force me, I know well when I need to and when not.
处理这些胶葛的症结就在于明白风险转移的时光和所在，也就是明白风险什么时候何地转移何人。
The dispute is the crux of what the risk transfer time and place, is to understand what when where who transfer risk.
聪慧的女子明白自己在什么时候应当扮演什么角色，懂得亦柔亦刚，游刃有余。
Intelligent intelligence. The understand oneself of intelligent and wise woman is shoulding play when what role, know as well soft as well just, swim the blade enough to spare.
客房明白了，洗好的衣服什么时候要？
胖人很明智，因为他们明白这些计划太单调、太难、太离谱，什么时候也比不上一整块奶酪蛋糕。
Wisely, fat people see that such programs are too dull, too hard, too off the mark. They are never better than a whole cheesecake.
你将会明白，什么时候这些主宰的时间角度将会运动返回到他们最先开始时候的角度和位置。
You will learn when these master timing angles returns to the same place or to the same Angle or degree from which they started.
我明白了，他们什么时候来啊？
你什么时候才能明白在现在的世界上，孤立主义已经不再是个务实的政策了？
When will u realize that in this world, today, isolationism is no longer a practical policy?
你什么时候才能明白在现在的世界上，孤立主义已经不再是个务实的政策了？
When will u realize that in this world, today, isolationism is no longer a practical policy?
应用推荐