该法快速、灵敏、准确，可为复方氨酚苯海拉明片的质量控制提供科学依据。
The developed method is rapid and sensitive and therefore provides a scientific basis for the quality control of Compound Paracetamol and Diphenhydramine Tablets.
目的建立用涂碳式聚氯乙烯膜盐酸苯海拉明电极测定盐酸苯海拉明片含量的方法。
Objective to establish an accurate method to determine diphenhydramine hydrochloride by coated carbon PVC membrane selective electrode.
本文用紫外分光光度法对9个厂家27个批号的阿斯匹林肠溶衣片和复方新诺明片进行了体外溶出度测定。
The dissolution of 27(?) lots of aspirin enteric-coated tablet and SMZ Co. Tabletmade by 9 factories was determined with ultraviolet spectrophotometry.
本书的最后篇章被布置在“克莫拉”浓烟滚滚的垃圾堆场并被预示成一片荒野，作者有此灵感并有此般先见之明，是随着那不勒斯出现垃圾危机而与之俱来的。
His final chapter, set in the apocalyptic wilderness of the Camorra's smouldering waste dumps, is inspired-and prescient, as the garbage crisis in Naples unfolds.
2006年11月，希莱克斯多明我书店在一片中世纪的乐声中热热闹闹地开张了。
Selexyz Dominicanen opened, to some medieval fanfare in November 2006.
在一个有趣的梦中，我们看见明身着清朝服饰，周围是漂亮的古时候的场景，上演了一出好似功夫片的短剧。
In an entertaining sequence, we see Ming in Qing period costume in beautiful ancient Chinese settings, playing out a short drama in the style of a Chinese kungfu TV series.
假如激情是一片圣地，那您恰恰已步入其中，欢迎来到智睿A1的世界，选择智睿系列产品将是您最智慧最明睿的选择！
If passion is a Holy Land, and that you are precisely has entered where Welcome to the world of the Smart Core A1 select Smart Core series products will be your most intelligent choice Ming Rui!
因此，我们如何能使该项目在明市北部能营造出一个相对平等的社会环境，使得该地区能够像明市其他片区一样成为市民公共生活的目的地之一？
How can this project create a more equitable society in which North Minneapolis becomes as much of a destination for the whole city as its other areas?
发酵要求10～12天，包括肠膜样明串珠菌，粪链球菌，啤酒片球菌，短乳杆菌和植物乳杆菌的生长。
The fermentation, which can require 10 to 12 days, involves the development of Leuconostoc mesenteroides, Enterococcus faecalis, pediococcus cerevisiae, Lactobacillus brevis, and L.
发酵要求10～12天，包括肠膜样明串珠菌，粪链球菌，啤酒片球菌，短乳杆菌和植物乳杆菌的生长。
The fermentation, which can require 10 to 12 days, involves the development of Leuconostoc mesenteroides, Enterococcus faecalis, pediococcus cerevisiae, Lactobacillus brevis, and L. plantarum.
乳酸菌在自然界分布广泛，其中比较有代表性的菌属为乳杆菌属、乳球菌属、片球菌属和明串珠球菌属。
Lactic acid bacteria are widely distributed in the nature. The genus Lactobacillus, Lactococcus, Pediococcus and Leuconostoc are included being representatives in this group.
在他出演七十年代的电视系列片《莫克和明迪》之前他在朱莉亚戏剧学院学习，是一个哑剧演员和单口喜剧演员。在《莫克和明迪》中他主演一个疯狂的外星人，该角色使他家喻户晓。
Trained in drama at Juilliard, he was a mime and a stand-up comic before starring as a loony alien in the seventies sitcom Mork and Mindy, a role that made him a household name.
赵姗发现明不见了，十分不高兴，于是下床来找他。找了好久不见他人，刚要放弃时，突然透过窗子，看见明和众人笑谈成一片。
Zhao Shan, annoyed that her charge is missing, goes in search of him, and almost gives up before spotting him through the window, laughing with the others.
明迪•拉赫瑞(明迪•卡灵饰)是位能干的妇产科医生，但私生活却是一片忙乱。她努力寻找“真命天子”、适合自己的服装以及正确的生活态度。
Dr Mindy Lahiri (Mindy Kaling) is a talented obstetrician with a hectic personal life, who struggles to find the right guy, the right outfit and the right attitude.
侯俊明为“优剧场”绘制“七彩溪水落地扫”场景，以及黄明川在“木石缘”画廊放映实验电影或纪录片。
There were Hou Junming 's drawing scene of Colorful Streams Falling to Ground for U Theatre, and Huang Mingchuan's screening of experimental films or documentaries at Story of Wood and Stone Gallery.
2007年于得明患艾滋病，他贴牌耐克包内的药盒里现在还有最后一颗拉米夫定片。
Were prescribed in 2007 suffering from AIDS, his brand of Nike kit bag in the end there is still a lamivudine.
聂赫留朵夫首先乘火车到最近的库兹明斯科耶去，他在那里拥有一大片黑土的地产，那是他收入的主要来源。他在那里度过童年和少年，成年后又去过两次。
He had lived on that estate in his childhood and youth, and had been there twice since, and once, at his mother's request, he had taken a German steward there, and had with him verified the accounts.
目的评价和预测茶苯海明口腔崩解片的口味。
OBJECTIVE To evaluate and predict the taste of dimenhydrinate orally disintegrating tablets.
结论流动溶出池法可以用于评价和预测茶苯海明口腔崩解片的口味。
CONCLUSION the method of flow-through dissolution cell can be used for evaluation and prediction the taste of dimenhydrinate orally disintegrating tablets.
夜幕垂垂的下来时，大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭； 透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
结论：决明降脂片安全、有效，可以应用于临床。
Conclusion: Jueming Jiangzhi Tablets is safety, effective, and can be used in clinic.
而拐过每一道弯之后，前方照例又是一片柳暗花明、豁然开朗。
After every bend and turn the the front as usual, is a way out, suddenly.
目的制备既可掩盖苦麻味又能快速崩解的茶苯海明口腔崩解片。
OBJECTIVE To prepare dimenhydrinate (DMH) orally disintegrating tablets with fast dissolution rate and good taste.
怀思是一驰寄没有进来的明疑片。
怀思是一驰寄没有进来的明疑片。
应用推荐