田山花袋是明治时期日本自然主义文学的代表作家。
Tayama Katai is the representative writer of the naturalistic novels in Meiji in Japan.
从1868年明治时期开始，日本的人口持续增长了大约70年。
From the start of the Meiji period in 1868 Japan's population rose for about 70 years.
以红砖瓦建筑为世人所熟悉，是日本明治时期的之代表。
Red brick building known throughout the world, is the representative of the Meiji period of Japan.
明治时期的平安神宫告诉你城市神道遗产，筑地市场的迷人的嘈杂是一种永恒。
The Meiji Jingu Shrine tells of the city's Shinto heritage and there's something timeless about the charming chaos of Tsukiji Fish Market.
约为日本明治时期（1868-1911）的外销品。品相：良好。
This item was made in Japan, probably for export, during the Meiji period (1868-1911).
根据一项可以追溯到100多年前的明治时期的日本法律，所有夫妻必须用一个姓。
Under a Japanese law that dates to the Meiji era, more than a century ago, all married couples must use one surname.
本文从日本汉学家冈千仞撰写的《观光纪游》入手，考察明治时期日本文人眼中的中国印象。
This paper discusses Chinese impression in Japanese scholars yes in Meiji Restoration based on Japanese sinologists Oka Senjin's Sightseeing Notes.
口一叶是日本明治时期最杰出的浪漫主义女作家，她的生命虽然短暂，但她浪漫主义的小说创作却为日本文坛写下重重的一笔。
Higuchi Ichiyois is the most distinguished woman romantic writers in Meiji times in Japan. She died young, but her romantic novels have profound influence on Japanese literature.
我们时代的故事可以追溯到日本的明治时期（1867-1912），西方之外的其它世界最终开始下载这些程序，只是过程远不顺利。
The story of our time, which can be traced back to the reign of the Meiji Emperor in Japan (1867-1912), is that the Rest finally began to download them.
对明治时期的汉方医学学术争论与民国时期中医学学术争论进行浅析浅析比较：三、两国传统医学的救亡斗争结果迥异的缘由浅析浅析；
Second, analyzing and comparing the academic debate of Hanfang medicine in the period of Ming-zhi period and the academic debate of Chinese traditional medicine in the period of public.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
一小口炸豆泥三明治也能让我来个食物中毒，但琳达可不是，她从孩童时期开始就没吐过，这种呕吐可把她吓坏了。
Unlike me, who gets food poisoning at the drop of a falafel, Linda hadn't vomited since childhood, so the experience unnerved her.
夏目漱石的个人主义是漱石文学的思想核心，它贯穿于作品的始终，充满了明治这一特定历史时期的时代气息，代表了时代的进步。
Individualism was the ideological core of Natume's writing, it spread through all his works, it was fulfilled with the flavor of the special history time, it showed the progress of the time.
明治维新时期，伴随着欧化思潮的涌入和中国国力的衰弱，日本人对汉字的认识发生了很大变化。
In the Meiji Restoration, with the coming of the European thoughts and the Chinese Qing Dynasty's deterioration, Japanese's attitude towards Kanji changed greatly.
我们这个时代的故事，可以追溯到日本明治天皇统治时期(1867至1912年)，那时“别的国家”终于开始下载学习。
The story of our time, which can be traced back to the reign of the Meiji Emperor in Japan (1867-1912), is that the Rest finally began to download them.
我们这个时代的故事，可以追溯到日本明治天皇统治时期(1867至1912年)，那时“别的国家”终于开始下载学习。
The story of our time, which can be traced back to the reign of the Meiji Emperor in Japan (1867-1912), is that the Rest finally began to download them.
应用推荐