那可能会降低利润，并危及其经理人目前明显享有的自由感。
That could dent margins and compromise the sense of freedom its managers so obviously enjoy today.
可能会感觉到胸部的敲击声是共鸣，触觉的颤抖明显降低。
Percussion of the chest may be perceived as hyper resonant, and tactile fremitus can be noticeably decreased.
虽然一些生物燃料原料(如糖)的使用可以明显降低温室气体的排放，但对于许多其他原料而言，情况并非如此。
While some biofuel feedstocks, such as sugar, can generate significantly lower greenhouse gas emissions, this is not the case for many other feedstocks.
葡萄柚富含叶酸，人们发现它可以明显降低中风的危险。
Grapefruits are loaded with folate, which has been found to significantly reduce the risk of stroke.
本月初，诺基亚公告称其利润和营业毛利明显降低。这一消息使得诺基亚的股票价格进一步下跌。
Earlier this month Nokia announced significantly reduced profits and operating margins, which sent its share prices further down.
美联储救市最明显的方式是降低联邦基金的利率（该利率决定了借款成本），从2%的水平上。
The most obvious way for the Fed to help is to lower the federal funds rate target, which sets the cost of borrowing, from its level of 2%.
保守党明显在寻求机会利用新获取的多数党的优势降低以后失去它的风险。
Instead, the Conservatives are clearly seeking to use the power their new majority gives them to reduce the risk they will lose it in the future.
吞吐量曲线看上去相当的直，而且在一开始，吞吐量的降低并不明显。
The throughput curve looked fairly straight and the degradation was not obvious at first.
研究证明，患有产后抑郁症的母亲在抚养照顾子女上的付出明显降低，而且常会有伤害自己孩子的想法。
Studies confirm that mothers with PPD do significantly reduce parenting efforts and often have thoughts of harming their baby.
尽管许多经济学家正在降低对2010年经济成长的预期，但明显重启经济刺激政策可能还要等到今年年底。
A clear return to stimulative policy mode may have to wait until the end of this year, even though many economists are downgrading expectations for economic growth in 2010.
需要更多的研究来说明为什么坚果对于过度肥胖的人在降低血液胆固醇浓度方面效果并不明显，研究人员说道。
More studies are needed to understand why nuts are less effective at lowering blood cholesterol concentration among obese people, the researchers said.
低胆固醇含量的人其致命的心脏病发生率明显降低。
Lowering cholesterol levels markedly reduces the incidence of fatal heart attacks.
自从两周以前西方的轰炸行动制止了卡扎菲上校的坦克往班加西推进，利比亚人民接受外国干预的门槛已经明显降低。
Since Western bombing stopped the colonel’s tanks advancing on Benghazi two weeks ago, Libyans’ threshold for accepting foreign intervention has become markedly lower.
同时也在降低车主保养费用方面做文章，比如广本此前提出的全系车型配件价格下调7%就是明显例子。
At the same time they also make little issue of maintaining costs for example the suggestion of 7% price reduction of all parts of model arose previously by Guangzhou Honda is an obvious case.
在5年期限的后半段，增长/降低比较明显。
The increase/decrease is more noticeable during the second half of the 5?year period.
作者总结道：“在短暂的生育期，压力明显的降低了每天怀孕的概率。”
The authors concluded: "Stress significantly reduced the probability of conception each day during the fertile window."
结果很明显，每年飓风数量降低了15%。
The results were clear - a 15 percent drop in the number of hurricanes that formed each year.
这将明显降低处理消息的成本。
因此，您数据库中的锁争用将明显降低，并且您的应用程序服务器具有更短且更分散的工作单元，这将降低CPU和JVM的内存开销。
Thus, the lock contention is significantly reduced in your database, and your application server has shorter and more discrete units of work, which reduces CPU and JVM memory overhead.
根据市场需求印刷，像后勤、大规模生产这些方面的费用和库存都明显降低了。
By printing to market demand, cost in areas such as logistics, mass production, and stocking, have been significantly reduced.
然而，旱灾明显降低了水位，正如你看到的，所有的船都被搁浅在这。
However, the drought has reduced water levels significantly, and as you can see, all the boats are stranded.
启用所有软件包的所有跟踪会导致服务器生成大量的数据，将明显降低系统速度。
Enabling all trace for all packages causes the server to generate large amounts of data, significantly slowing down the system.
由于暗潮涌动的市场条件明显降低了交易业务的银行收益比例，该决定可能导致交易员中一次大规模裁员。
The decisions could lead to hundreds of layoffs among traders at a time when choppy market conditions have significantly reduced the portion of earnings banks derive from trading.
很明显，一旦内存被耗尽，服务器的性能就降低，因此在执行脚本时我们还必须注意内存的使用情况。
Obviously, once the memory is exhausted, the performance of the server decreases, so we must also pay attention to how much memory we're using when we execute our scripts.
是的，工资是很明显的开支，而且你的产品和服务的需求量正在大幅降低。
Yes, salaries are an obvious expense, and yes, the demand for your products and/or services may be declining.
这种差异在航空公司方面最为明显，因为有52%的受访者表示今年的目标更严峻，而只有6%的表示降低了。
The disparity was most apparent for airlines, as 52 percent of respondents said contract targets this year are stricter versus 6 percent indicating they are less strict.
他们认为，按照经济学理论，很明显，降低联邦开支将使GDP严重缩水。
It's totally obvious by pure economic math, they argue, that lower federal outlays will shrink GDP.
大规模的浮游植物种群，如果持续时间较长，就能够明显降低大气二氧化碳的水平，从而相应降低平均气温。
Large populations of this organism, sustained over long periods of time, could significantly lower atmospheric carbon dioxide levels and, in turn, lower average temperatures.
大规模的浮游植物种群，如果持续时间较长，就能够明显降低大气二氧化碳的水平，从而相应降低平均气温。
Large populations of this organism, sustained over long periods of time, could significantly lower atmospheric carbon dioxide levels and, in turn, lower average temperatures.
应用推荐