不必设计明显的阴影；UI会自动添加。小阴影即可形成对比。
Avoid large drop shadows; the UI might add shadows. It's OK to use small shadows for contrast.
但在面与面的交界处，由于其法线需要重新计算，这就形成了明显的阴影过渡的痕迹。
These bumps would only be apparent due tothe way lighting appears on the surface, because these modified normals areused in the lighting calculations.
艳阳高照，没有云，没有浓阴。球员穿著白色的服装，戴著黑色帽子，脸部有明显的阴影。
There was bright sunlight, not a cloud in the sky and heavy shadows - ball players wearing white uniforms, and black hats with heavy shadows over their eyes.
日食发生时，卫星可见光云图上受其影响区域会出现明显的阴影，使该区域的信息无法得到分析和利用。
Solar eclipse may cause a shadow on satellite visible imagery. So it would have impact on analyzing and applying the information of satellite image in practice.
纳达尔明显感到身体没问题，可以出战，可在心理上，伤痛的阴影总也挥之不去。
But Nadal obviously feels healthy enough to give it go, but mentally the knee has to be in the back of his mind.
如果我们被白色影响，然后周围的环境，颜色和阴影会变得非常明显。
If we let white affect us, then the surroundings, the colour and the shadows become more intense.
这些照片需要在阴天拍摄以避免阴影和明显的光源。
These photos need to be taken on overcast days to avoid shadows or obvious light sources.
从几何光学的观点出发，我们预期在不透明障碍物边缘的后面将得到明显清晰的阴影。
If we consider light from the point of view of geometrical optics, we would expect sharp, well-defined shadows to appear behind the edge of an opaque obstacle.
明显的大小，可控制出现这些阴影和高光。
Apparent Size, which controls the appearance of these shadows and highlights.
惟一的问题是阴影不是那么明显了，所有的物体看上去都有相同的亮度。
The only problem is, that you're shadows won't show up that well anymore and that all objects will already have some kind of "lightness" to them.
实验结果表明，该算法能够很好地抑制噪声，准确地检测出阴影，明显比基于像素的算法有效。
Experimental results show that the proposed algorithm is robust to noise, can detect accurately shadows and is more efficient than the algorithm based on pixel.
注意：在图像上方，已经被忽略的黑色轮廓线和真正的交叉阴影着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。
Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.
结果表明，合适的场地规划产量随着阴影标准差相比，随机部署明显减少eNBRN链路SINR增益显著。
It is shown that proper site planning yields significant SINR gain on the eNB-RN link along with a clear reduction in the shadowing standard deviation compared to random deployment.
结果表明，合适的场地规划产量随着阴影标准差相比，随机部署明显减少eNBRN链路SINR增益显著。
It is shown that proper site planning yields significant SINR gain on the eNB-RN link along with a clear reduction in the shadowing standard deviation compared to random deployment.
应用推荐