尽管表面上企业营销和消费者营销的区别很明显，二者之间存在着更微妙的区别和更重要的分歧。
Although on the surface the differences between business and consumer marketing may seem obvious, there are more subtle distinctions between the two with substantial ramifications.
上苍刻画在一个国家表面上的线条，必有暗淡而明显的平行线，在它的底里的任何骚乱也必然引起表面的震动。
All the lineaments which providence traces on the surface of a nation have their parallels, sombre but distinct, in their depths, and all convulsions of the depths produce ebullitions on the surface.
注意：在图像上方，已经被忽略的黑色轮廓线和真正的交叉阴影着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。
Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.
即使当表面上明显的症状指明特定的疾病时，大多数诊断医生已认识到不能匆忙做结论，因为仓促及肤浅评价而发生错误的机会很大。
Most diagnosticians have learned not to jump to conclusions, even when apparently clear-cut signs point to specific diaeases. The chance for error from hasty and superficial evaluations is great.
还研究了青蒿素与氯高铁血红素的作用情况，发现两者作用后，明显改变了青蒿素在银表面上的吸附。
The interaction between artemisinin and hemin was also studied using SERS spectra. The adsorption of artemisinin on silver had evident change after addition of hemin.
还研究了青蒿素与氯高铁血红素的作用情况，发现两者作用后，明显改变了青蒿素在银表面上的吸附。
The interaction between artemisinin and hemin was also studied using SERS spectra. The adsorption of artemisinin on silver had evident change after addition of hemin.
应用推荐