明显的显而易见的或容易理解的；
因为显而易见的健康原因和不那么明显的情感原因，与好朋友勾搭是种很棘手的状况。
Hooking up with a friend can be a tricky situation, for the obviously health reasons and less obvious emotional reasons.
这是显而易见，直观的答案，但不太明显——甚至相反的做法，少工作，多休息——能得到更好的效果。
That's the obvious, intuitive answer. But the less obvious - the counter-intuitive approach of working less and taking more breaks - gets better results.
显而易见的证据表明那些很清楚自己该做些什么事情的人都会是有意识的，计划好的，会取得明显的进步。
There is unmistakable proof that those who are clear about where they are heading do something; and they do it deliberately, in calculated, measurable increments.
这看上去差距并不明显，不过当你计算一部售出几百万张票的走红电影时，劣势是显而易见的。
That doesn't seem like a lot but when you figure a popular movie sells millions of tickets; the disadvantage is plain to see.
另一些不那么显而易见的事实包括：猪肉和鸡肉的碳足迹明显低于牛肉和羊肉（没错，哪怕是有机牛肉和羊肉）；
Other less-than-obvious truths are: that pork and chicken have substantially lower carbon footprints than beef and lamb (yes, even organic beef and lamb);
两人之间的温情与赞赏是显而易见的，同样明显的还有他们为一起成就那么多而感到的自豪之情。
The warmth and appreciation they have for each other is evident, as is their pride in having accomplished so much together.
很明显，这种审美意识，产生在服饰的实用意识之后，功利目的先于审美意识是显而易见的。
Obviously, this aesthetic consciousness, resulting in a practical sense in the clothes after the utilitarian purpose of the first in the aesthetic consciousness is evident.
你的贪爱是显而易见的——“我要这个、我要那个、我要钱、我要……”所以它是很明显的。
Your attachments are obvious — "I want this and I want that and I want money and I want things." So, the attachments are obvious.
不幸的是怎么回事就在这里是远远明确的，肯定不是很明显显而易见的。
Unfortunately what is going on here is far from clear, and certainly not patently obvious.
从另一方面来看，二手商品的缺点显而易见，最明显的就是质量问题。
On the other hand, the demerits of second-hand products are as plain as Salisbury, and the most obvious one concerns the quality-related issue.
从另一方面来看，二手商品的缺点显而易见，最明显的就是质量问题。
On the other hand, the demerits of second-hand products are as plain as Salisbury, and the most obvious one concerns the quality-related issue.
应用推荐