其次，大部分甜叶菊制品仍有明显的味道。
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
结果很明显：贵的果然味道好一点。
The results were very clear: cheap wine really does taste better simply because we are told it’s expensive.
就这些事实看来，对于新买而有明显化学味道的东西，最少要有适当的空调是明智的预防措施。
These facts suggest that, at a minimum, proper airing of newly purchased goods with an obvious chemical smell is a wise precaution.
而酸水解法只需两天，成品往往具有刺激性的味道、不透明和明显的化学香气。
The non-brewed sauces take only two days to make and are often opaque with a harsh flavor and chemical aroma.
很明显这个误导性的猜想是一些安静的人自己提出来的，有种防御反击的味道，因为他们总是被人当作怪胎或者不正常的人来对待。
Obviously, this one is put forth by some quiet people themselves, in a sort of over-defensive backlash against being treated like the weird, abnormal ones.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
It had stunk for several days, and at first I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
过期的茶叶会变得干燥易碎，口感与味道都会明显下降。
Out of date tea leaves will be brittle and dry, rather than lush and aromatic.
汤普森夫人早在去年就注意上了特迪，她注意到，特迪不太合群，他的衣服又脏又乱，他身上还散发着味道（明显因为不经常洗澡）。还有，特迪有时使她感到不舒服。
Mrs. Thompson had watched Teddy the year before and noticed that he did not play well with the other children, that his clothes were messy and that he constantly needed a bath.
也许这些话都是好意，但它们带有伪善的味道，原因很明显，这些话不是真的。
It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.
野浆果明显比人工培育的浆果来得小，但许多人还是比较喜欢刚摘下的森林浆果那种浓郁的味道。
Wild berries are noticeably smaller than their domesticated Cousins, but many people prefer the full, rich taste of freshly picked forest berries.
“那是你的男朋友吗？”雅克布留意到了迈克的语气带着嫉妒的味道，于是问道。我很惊讶，原来这是那么的明显。
"Is that your boyfriend?" Jacob asked, alerted by the jealous edge in Mike's voice. I was surprised it was so obvious.
她带有明显而丰富的水果香气，乍闻一下，你就能感受到浓郁的成熟水果和多种香料的芬芳，口感上更是展现了丰富的浆果味道和水果的甘甜。
On the nose are aromas of well-ripened wild fruits and spices, while the palate displays rich jammy fruit flavours with good, tasty tannins to complement the sweetness.
它的味道、风味比在西方的细香葱明显。
Its flavor is more pronounced than that of the chive grown in the West.
进一步给出领头强子的相对产率，同样明显与初始夸克味道和夸克对数n有关。
Moreover, the relative production rates of leading hadrons are obtained, which shows a strong correlation with the quark pair number n.
是的，它的确看上去像塑料，摸上去像橡皮，没有明显的气味，舔上去也没有味道。我不知道它是什么。
Yeah, it does look like plastic and feel like rubber, has no significant smell or taste, I sure don't know what it is.
粽子的味道很明显，但也不是很过。
2007年的这款酒酒色呈非常深的红宝石色，有着成熟浆果浓郁的气息和明显的浆果味道，令人非常愉悦。
Vintage 2007 have a deep red colour, a nose of ripe berry fruits and a concentrated warm berries taste with nice structure. Very pleasant!
2008年的这款酒酒色呈非常深的红宝石色，有着成熟浆果浓郁的气息和明显的浆果味道，令人非常愉悦。
Vintage 2008have a deep red colour, a nose of ripe berry fruits and a concentrated warm berries taste with nice structure. Very pleasant!
水果芳香伴随着明显的胡椒和黑莓的香气，那是典型的赤霞珠的味道。
Fruity nose with distinctive pepper and blackberry aromas that is typical of Cabernet.
干净的果香和明显的黑色水果的味道是坦普尼罗葡萄的典型特色。
Clean and fruity nose, with the intense dark fruit scent coming from the Tempranillo grape.
颂维翁葡萄色泽深沉，香味浓郁，富含单宁酸。其特点相当明显，有香辛并胡椒的味道。熟透的颂维翁葡萄酿成的酒通常具有一种薄荷，雪松或黑加仑子的芳香。
The Cabernet Sauvignon, rich in color, aroma, and tannin, has the flavor of pepper, mint, black currant, even cedar in the full-ripened Cabernet Sauvignon grape.
这款呈现淡青色的酒，清澈明亮，散发着带有花香味的矿石气息，打火石的味道尤为明显。
White-green colour, limpid and brilliant. Harmonious floral and mineral blends with gun-flint notes which are typical of Chablis wines.
酒体丰腴而醇厚，在成熟洋李与新皮革味道口感中可明显感觉到单宁的层次感。
Rich and full bodied with ripe plums new leather and a good tannic structure.
充盈着黑莓和熟透的水果的香甜，回味中有明显的橡木烟熏和太妃糖的味道。
The palate abounds with blackberry and stewed rhubarb fruit flavours with a soft, fine-grained tannic structure, and finishes with a subtle, lingering smoky and toffee oak complexity.
充盈着黑莓和熟透的水果的香甜，回味中有明显的橡木烟熏和太妃糖的味道。
The palate abounds with blackberry and stewed rhubarb fruit flavours with a soft, fine-grained tannic structure, and finishes with a subtle, lingering smoky and toffee oak complexity.
应用推荐