人们在积极关注却忽略了这么明显的变化，这对我们大多数人来说这似乎很奇怪。
To most of us, it seems bizarre that people could miss such obvious changes while they are paying active attention.
她第二次来访时注意到孩子们发生了明显的变化。
She noticed a marked difference in the children on her second visit.
由于这些数据有时相互矛盾，而且其机制也不时发生明显的变化，这些研究变得复杂起来。
The studies are complicated by the fact that the data are sometimes contradictory and the mechanisms apparently change from time to time.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
最明显的变化就是它们形状的变化。
最明显的变化是人口的构成。
已经有了一些明显的变化。
最明显的变化来自于利用可再生能源。
计算机给工作场所带来了明显的变化。
另外，美国、澳大利亚和加拿大也正在发生明显的变化。
In addition significant change in the us, Australia and Canada is taking place.
更之一，最明显的变化是他们的互动与技术。
And more, one of the most visible changes is their interaction with technology.
他补充道，最明显的变化是被称为冰湖溃决洪水的增加。
One of the most obvious changes, he adds, is the growth of what are known as glacial lake outburst floods (glofs).
主已经指示我，从以色列，教会必须有一个明显的变化。
The Lord has shown me that there had to be a noticeable change in the Church, from Israel.
更复杂、但是很明显的变化是越快越好，这样变化就能被尽快地测到。
More complicated, but obvious changes are made as rapidly as possible. This way the change can be tested as quickly as possible.
一旦获得正确的温度，硬度和其它性能都将有明显的变化。
When the correct temperature is obtained, there will be a marked change in hardness and other properties.
通过对极其微小的粒子加以处理，粮食产品可以发生非常明显的变化。
Big changes to food products could be coming by manipulating particles on a very small scale.
在一项新的研究中，研究人员发现，睡眠不足可导致心脏明显的变化。
In a new study, researchers find that sleep deprivation can cause noticeable changes in the heart.
最明显的变化就是，这款手机的显示屏下方有三个按键，而不是只有一个。
The most obvious change is that it now has three buttons below its display, rather than just one.
不过近期的研究已发现，处于排卵高峰期的女性在行为暗示上有明显的变化。
But recent studies have found large changes in cues and behavior when a woman is at this stage of peak fertility.
然而，不同物种在高氧环境下的反应不尽相同，蟑螂就没有表现出明显的变化。
The growth does seem to vary by species, however, since cockroaches exhibited no notable growth in the hyperoxic environment.
时尚可以随着时间的推移根据社会中年龄、社会阶层、辈分、职业和地理发生明显的变化。
Fashions may vary significantly within a society according to age, social class, generation, occupation and geography as well as over time.
不过，重要的是要记住，无论做出怎样的监管变革，与今天市场上已经非常明显的变化相比，都会相形失色。
It is important to remember, however, that whatever regulatory changes are made, they will pale in comparison to the change already evident in today's markets.
然而在人类这个分支中，FOXP2基因产生的蛋白质中有两个氨基酸在一两百万年内发生了明显的变化。
In the human branch, however, two amino acids in the protein produced by the FOXP2 gene changed notably over the course of just a few million years.
增长曲线的形态并没有特别明显的变化，但这恰巧证明了这一观点——是稳步增长，而不是爆炸式的增长。
The curve doesn't change drastically, but that's sort of the point - it's steady, not hockey stick growth.
在他们成长的这些年里，生活肯定发生了明显的变化，因而现在可自由分配的时间、金钱和注意力也更为有限。
Their lives have obviously changed in the intervening years -- so that available time, money, and attention are now in more limited supply.
我们的风险没有明显的变化：我们必须继续把精力放在建立有效的客户关系和快速的使项目沿着正确的方向前进。
Our risks hadn't changed significantly: We had to continue to focus on establishing an effective relationship with the customer and on quickly taking the project in the proper technical direction.
也许原因之一是一位分析师得出一个明显的变化后，其他人会重新检查他们的分析模型，然后向同一个方向修正他们的估计。
One reason may be that after one analyst makes a significant change, others re-examine their models and then revise their estimates in the same direction.
计算结果表明，轴颈倾斜时，轴承油膜压力分布、最大油膜压力、油膜厚度分布和最小油膜厚度等都有明显的变化。
The results show that there are obvious changes at film pressure distribution, maximum film pressure, film thickness distribution and minimum film thickness when there is misalignment.
计算结果表明，轴颈倾斜时，轴承油膜压力分布、最大油膜压力、油膜厚度分布和最小油膜厚度等都有明显的变化。
The results show that there are obvious changes at film pressure distribution, maximum film pressure, film thickness distribution and minimum film thickness when there is misalignment.
应用推荐