对提高教学效果有着明显的作用。
To enhances the teaching effect to have the obvious function.
药物具有明显的作用。
在科学中，想象在发现的过程中发挥了明显的作用。
In science, the obvious role of imagination is in the context of discovery.
蓝色色值在鉴定心肌是否缺血方面有明显的作用。
The blue color value plays an obvious role in identifying myocardial ischemia.
社会工作者将在这一引人注目的层面越来越明显的作用。
Social workers will play an increasingly visible role in this compelling dimension.
计算机技术的应用对柴油机性能的提高起着明显的作用。
The application of computer technique has outstanding effect on improving the performance of diesel.
早期抗凝和溶栓治疗对提高患者的生存率有明显的作用。
Early anti-coagulated and thrombosis-dissolved treatment can increase the survival rate of SMVT patients.
钙这种明显的作用同某些激素能够延缓衰老的作用方式相似。
Calcium apparently ACTS in a similar manner as some of the hormones that defer senescence.
该研究小组揭示了小鼠对柠檬宿杆菌的反应，一种抗生素没有明显的作用。
The team then exposed the mice to Citrobacter. One antibiotic had no obvious effect.
发现了叶片扩压器对遏制蜗壳对叶轮内流场的影响有明显的作用。
It is found that vane diffuser restrains the influence of the volute on the impeller.
结果表明，适当的预冷变形量对改善合金塑韧性有较明显的作用。
The results show that suitable cold pre-deformation can improve the alloy's plasticity and toughness obviously.
算例分析表明，该方法对于提高评估结果的可信性具有明显的作用。
Through the example analysis in the submarine sonar combater nature it is shown that this method is available for increasing the creditability of evaluation result.
自近代以来，至少有两种力量在妇女解放历程中发挥了明显的作用。
There are at least two forces have played an important role in the process of the women's emancipation since modern times.
专家说，有好的基因就是成功的一半，但是生活方式也起着明显的作用。
Experts say having good genes is half the battle, but lifestyle clearly contributes too.
从中医看来，三文鱼对于治疗消瘦，水肿以及消化不良有着明显的作用。
In the view of traditional Chinese medicine (TCM), salmon is useful for curing emaciation, edema and dyspepsia.
由于采用新型乳化剂和其它助剂，对提高聚醋酸乙烯乳液的性能产生了明显的作用。
Thanks to the use of new emulsifying agent and other auxiliary agents, obvious effects were exerted for improving properties of polyvinyl acetate emulsion.
聚丙烯纤维和轻烧氧化镁双掺技术的应用，在面板混凝土的防裂中发挥了明显的作用。
The application of the technology of adding both polyacrylic fiber and lightly sintered magnesia in concrete played a remarkable role in crack control of concrete facing slabs.
实践表明，文中提出的方法对加深课程的理解，培养学生动手实践能力具有明显的作用。
The practice proves that these methods are effective to improve the comprehension of course and cultivate the ability of practice of students.
对决定电网绝缘子的清扫周期，有效防止电网大面积污秽闪络事故的发生有明显的作用。
It is evident that the instrument can be applied to determine the time period for cleaning the insulators and to prevent the power network from the accident caused by dirt sparks in a large area.
结论有效的行为干预对提高慢性非传染性疾病患者医嘱的顺从率有明显的作用，从而改善疗效。
Conclusion The compliance with medical treatment of patients with chronic noncommunicable disease improves significantly with effective behavior intervention, thus improving curative effect.
土壤中锰元素对植物光合作用、新陈代谢、促进生长、增强抗病性及其增加产量均有明显的作用。
Manganese element in soil have obvious function to the photosynthesis and metabolism of plant, and can promote growth, strengthen the disease resistance and increase the output.
近年来我国硫酸工业从国外引进了部分技术和装备，这对提高我国硫酸工业水平起到了明显的作用。
The technology and equipment introduced in recent years have played an important role in raising the sulphuric acid industry level of China.
建立了压电作动器的机电模型，证明了电荷反馈控制对于减小回滞现象、提高线性度有明显的作用。
And an electromechanical model of piezoelectric actuator is presented to demonstrate that charge-feedback control is prominently effective to reduce hysteresis, creep and to improve linearity.
实践表明，在中小氨厂的改扩建过程中，选用内置式透平循环压缩机对稳产、高产将有明显的作用。
Practice shows that in the reconstruction and extension of medium and small chemical fertilizer plants the selection of the built in turbine circulator plays a marked role in stable and high output.
该政策确实对资产市场起了明显的作用，不过，假如买卖没成，镀金产量估计大概比实际的要低0.5个百分点。
The policy has certainly had a pronounced effect on asset markets, however. Gilt yields are reckoned to be around half a percentage point lower than they would be if the purchases had not been made.
芦苇具有防风、增加温度、调节湿度、净化空气等作用，对区域性环境改善、生态平衡、气候调节都具有明显的作用。
Phragrmites australis has the effect of weakening wind, increasing temperature, adjusting humidity, purifying atmosphere, and improving region environment, balancing ecology, regulating climate etc.
一定条件下该硝化剂具有较好的反应位置选择性，这一是由于反应介质低的介电常数，二是多孔载体也具有明显的作用。
In this system good regioselectivity can be achieved mainly because of the existence of a porous support and the low dielectric constant of the reaction media.
关于膳食纤维与结肠癌关系的研究未能证明纤维素能起到保护作用，对于维生素能防止癌症的研究也以未能有明显的作用效果。
But that has been hard to prove. Studies of dietary fiber and colon cancer failed to find that fiber was protective, and studies of vitamins thought to protect against cancer failed to show an effect.
试验发现格宾护岸对减小波浪爬高具有明显的作用，通过实测和统计分析得出了格宾材料的糙渗系数，为护岸设计提供参考。
We also find the obvious effectiveness of Gabion revetment. Analyzing actual measurement data, find out the roughness coefficient of Gabion revetment, to provide suggestion for revetment design.
试验发现格宾护岸对减小波浪爬高具有明显的作用，通过实测和统计分析得出了格宾材料的糙渗系数，为护岸设计提供参考。
We also find the obvious effectiveness of Gabion revetment. Analyzing actual measurement data, find out the roughness coefficient of Gabion revetment, to provide suggestion for revetment design.
应用推荐