在明显的位置下止损单不是好主意。
一台缝纫机占据了墙角一处明显的位置—说明生活正在恢复正常。
A sewing machine occupies an important place in a corner - a sign that life is getting back to normal.
如果是更为复杂的夜间婚礼，请在光线明显的位置张贴标识。
If more complex Evening Wedding, please in light of the apparent position of the post marks.
作为一名优秀狙击手的第5个步骤是从一个不明显的位置狙击。
The 5th step into being a good sniper is to snipe from a place where it is not obvious.
可计价物品的价格应在厨房明显的位置公布给所有相关的员工。
Price of the costly item will be displayed in the kitchen in a location visible to each concerned employee.
地陪应举接站牌站在出口处明显的位置上，让领队或全陪前来联系；
The local guide should stand at the obvious place next to the exit and raise the sign , wait the national guide or the travel leader to meet.
同时线条本身的表现性，书写性的文化意象，也被提升到明显的位置。
At the same time, the expressiveness of the line itself and cultural imagery of writing have also been promoted to a prominent position.
在同义密码子重复序列中相同的密码子重复片段有非常明显的位置偏好。
There is distinct position bias for the same codon repeat segments in synonymous codon repeat sequences.
在家中一个明显的位置，摆放有男孩节的玩偶，这些玩偶代表历史上最著名的英雄和士兵，男孩们有时候会穿上士兵的服装。
Inside the house, in a place everyone can see, there are Boy's Day Dolls. These dolls represent famous soldiers and heroes in history. The boys sometimes wear costumes of soldiers, too.
它有锆或氢的反应速率,它发生的位置，很明显是在同样位置,百分比反应。
It has zirconium/hydrogen reaction rate and where it occurred, obviously about the same place. The percentage reaction.
很明显，客户评论将帮助酒店在这些搜索列表中获得更好的位置。
It's also evident that guest reviews will help hotels get better placement in these new merged listings.
尽管最明显的地方是在部署之后，但可以在该过程中的任何位置使用此里程碑。
It can be used at any point during the process, although the most obvious place is after deployment. Ask yourself the following questions.
当它在随机位置x处，存在一个作用力，这个力一直在，势能增加的，反方向，所以这个力很明显，在这个方向。
When it is at a random position x, there is a force on it and the force is always in the direction opposing the increasing potential energy so the force is clearly in this direction.
之前，她所处的位置在背光的地方；现在，我看清楚了她的体形和面容。 她很苗条，明显还处于少女的年龄阶段：长得极好，看着这张非常精致的脸让我感到从未有过的荣幸。
Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.
在异常值非常明显的数据集中，中间值和标准偏差值不应该用作位置的度量值。
In datasets where outliers are evident, the mean and standard should not be used exclusively as measures of location.
由于宇宙中缺少明显的距离标识，在空间中确定一个遥远的物体的位置需要大量的工作。
Determining where a distant object lies in space takes a bit of work, because the universe lacks clear distance markers.
太阳能发电站的地理位置与国家电流供应计划是明显不同的。
The geography of solar power is obviously different from the nation's current supply scheme.
一些泡沫无疑比其它泡沫更加明显，而一些人所处的较好位置也使他们比其它人更好的发现泡沫。
Some bubbles are certainly more visible than others, and some people are in a better position to see them than others.
例如，在网站设计过程中，当客户将“明显位置”奉为神话时，这时候你应该告诉客户你并不会仅仅因为这个原因而将所有的内容都压缩到网页的顶部。
This is the time in the process when, for example, you need to tell your client that you won't condense all the content at the top of a web page simply because they believe the "above the fold" myth.
明显的是，我们可以看到异常值的存在影响到了位置的度量。
Clearly, we can see that the presence of outliers impacts these measures of location.
最后一张照片显示出这个人弯下腰来——完全清楚他是在一个易于被发现的位置——同时明显是在打着电话。
The final photo shows the man half-crouching – acutely aware he is in an exposed position – apparently talking on a mobile phone.
在不是由您创建的系统中跟踪并不明显的错误时，需要能够很快地定位这些错误在代码中的位置。
When tracking down obscure bugs in a system that you didn't create, you need to have a good feel for where they manifest themselves in the code.
通过版本控制，您可以告诉用户您修改了哪些内容，并为这些修改出现的位置设定明显的界限。
Through versioning, you are telling your users that you have changed something and are giving explicit boundaries for where those changes occurred.
在研究用户的位置似乎有“明显的”关于他们的心情状态的影响。
During the study a user's location appeared to have a "pronounced" effect on their state of mind.
最明显的显然是不能确定您在列表或数组(或者定制对象)中的位置。
The most notable limitation is the inability to determine the position you're in within a list or array (or custom object).
位置为中美洲西部，可以看到西莉亚的螺旋臂但没有明显的风眼。
West of Central America, Celia sports spiral arms but no obvious eye.
可是由于那个公证处位置好像不明显，而且是在一个大楼的七楼，所以我找也找不到，问了一些人他们也说不知道。
Therefore, I went to seek it. Nevertheless, as the location of the office was not obvious and in the seventh floor of another building, I failed to find it even though I asked a lot of people nearby.
在年老的阿拉法特去世、阿巴斯接过其位置五年之后，他明显变得更加变通了，手中也只有一手烂牌可打。
Mr Abbas, who has been notably flexible since taking on Yasser Arafat’s mantle since the old man died five years ago, has lousy cards to play.
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
在主夹板的两边分别画上明显的线以确定隔断墙的位置。
Lay out partition walls by snapping chalk lines to mark both sides of the bottom plates.
应用推荐