也许这些话都是好意,但它们带有伪善的味道,原因很明显,这些话不是真的。
It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.
我,说真的,不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样,给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情,如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。
I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.
我,说真的,不知道有什么会把一个年轻人的面孔伪装成这样,给面孔的每一部分都加上如此明显的做作神情,如果说不是加上满脸的伪善和世故的话。
I know nothing, indeed, which so disfigures the countenance of a young person, or so impresses every feature with an air of demureness, if not altogether of sanctimoniousness and of age.
应用推荐