大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。
The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.
虽然在一些研究中出现不明显的和无规律的呼吸道反应增多的迹象，但这些明显的影响并不具有普遍性。
While there has been a weak and inconsistent signal of increases in reactive airway conditions in some studies, these apparent effects have not been consistently observed.
最明显得就是保罗·舍恩菲尔德的小狗天堂音乐剪辑让56%的听众感到快乐——这区别并不明显。
The most conclusive agreement was that a clip of Paul Schoenfield's Dog Heaven made 56 per cent of the audience feel joyful - not an overly compelling figure.
不明显的。不要显示一个警告去说明一个行动明显的后果。例如，假定用户了解不完成任务的后果。
Are not obvious. Don't display a warning to state the obvious consequence of an action. For example, assume users understand the consequences of not completing a task.
答案很明显，似乎这个问题都是荒谬的，但是我认为潜在的含义并不明显。
The answer is so obvious that it may seem ridiculous even to ask, but the underlying implications are not obvious, so bear with me.
热带气旋最大风速半径对海流、混合层深度和海表温变化量值的影响不明显，但对它们的变化范围有明显影响。
The maximum wind radius of the TC has little influence on the value changes of current, ML depth and SST, whereas effects their area changes greatly.
初步分析表明大山雀对松毛虫种群密度变化有明显的功能反应，但由繁殖而引起的数量反应不明显。
Our data suggested that there are observable functional response of great tits to changes in moth densities but the numerical response caused by breeding are not obvious.
在同一季节抽穗开花的主穗和分蘖穗之间，其颖花内的多卵频率不存在明显差异，多胚苗频率的差异也不明显。
However, there was no difference in the frequency between the main_panicles and the tilling_panicles of heading at the same season.
内轮胎样品中的组分比较单一，其热解过程比较简单，仅经历了一个不明显的失重过程和一个明显的失重过程；
The major rubber ingredient in inner tube is single and the pyrolysis process of the sample from inner tube has only one distinct phase.
结果：通过ADA及ALT的测定结果，表明77例病人ada与AL T值明显高于正常人，除黄疸标本升高不明显外，其余各组均有非常显著的升高。
ResultThe ADA and ALT measurement results express that serum ADA and ALT in 77 patients were evidently higher than those in the control group, but not obviously in the jaundice specimen.
另外不同土层的敏感差异不明显，受耕作过的土壤酸缓冲性能明显增强。
The sensitivity of different horizons of soil differs less, and the cultivated land has evident buffer effect.
通过调查分析可知，社会体育与学校体育之间的衔接情况不明显，社会体育与学校体育之间存在明显的脱节现象。
Through investigation and analysis, the community sports and school physical link between the cases is not obvious, sports and school physical disconnect between the obvious.
我发现你的喉结不明显。发现你的喉结不明显。
有杂草的枣园，节肢动物各类群的物种数明显高于无杂草的冬园，并且优势种不明显。
The arthropod species and individuals at the jujube yard with weeds were considerably higher than those without weeds.
膜片表面空球和PVA涂层两种保护形式中，空球保护可明显减弱膜片的初期突释，而PVA涂层保护由于其很快脱落，对膜片的突释抑制不明显。
The burst release of wafer protected by blank MS was restrained, however, no obvious restrain effect was observed for wafer protected by PVA for its quickly falling off.
所观察的几种肿瘤中的微血管内皮细胞孔窗及内皮细胞裂隙与转染的目的基因无明显的关系，且内皮细胞的凋亡均不明显。
No correlation between gene transfection and fenestra formation or cleft of capillary endothelial cells was observed, and no apoptosis of endothelial cells was found.
PSS对LDL胆固醇的降低作用明显，对HDL胆固醇的升高作用不明显，两者比值治疗前后相差显著。
It also showed that PSS had an efficacy in reducing LDL-Cholesterol level, but no effect in increasing HDL-Cholesterol level.
TCP缓冲调节在目前的条件下效果不明显，但是当可用带宽显著提高后会有明显的效果。
TCP buffer size tuning has little effect now, but may have good effects when the available bandwidth becomes higher.
由于月电量呈现明显的季节性变换，常用的提高光滑度的方法效果并不明显。
Owing to the fact that the data of monthly electric power demand change in every season, the above-mentioned methods prove to be inadequate.
在主流速度较低时，这种情况并不明显。不同吹风比下反应出来的平均换热系数的差别在靠近缝口的区域较明显，沿下游方向这种差别逐渐减少。
And the average heat transfer coefficient near the slots is different between different blow ratios, while far away from the slots, the difference diminish.
结果表明：PEG的加入对PLA纤维分子结构的影响不明显，但却明显改善了PLA纤维的力学性能，特别是断裂伸长率有明显的提高。
The results indicated that the addition of PEG has little effect on the molecular structure of PLA filament whose mechanical property has been improved, especially the elongation at break.
这样，善行也有明显的。那不明显的，也不能隐藏。
In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot be hidden.
结果表明：积水对夏玉米密度、绿叶数、果穗长、果穗粗和实产的影响较明显，而对发育期出现早晚和百粒重的影响不明显。
The results showed that flood had obvious impacts on the maize density, maize greenery, ear lengthen and thick, and the yields, but not on the development process and one hundred grains weight.
中国也采取有力措施分别应对美国的战略包围，形成了局部效果明显，总体效果不明显的结局。
As a response, China has also taken strong measures to counter American siege. It is partially effective, however, the overall effect is not so good.
实验表明在溶液箱中安装不同形式的混合器效果并不明显，装置的性能并不能得到明显改善。
Test with different types of diffusers built in the Chambers were negative and no distinct improvement in the characteristics of the plant were achieved.
本文还对碳酸盐岩地层的核磁共振测井响应特征进行了分析：核磁共振测井对裂缝响应不明显，对孔洞的响应较明显。
An analysis of characteristics of NMR logging response of the formation of carbonate rocks shows that the influence of NMR logging on crack response is less apparent than that of cavern response.
产量则随灌水次数的增加而增大，2水和3水处理与4水处理相比较，产量差异并不明显，但耗水量却明显减少，实现了节水与高产的统一。
That yield difference is not evidence 2 waters and 3 water's treatment with 4 water, but water consumption reduced, it would achieve the source-sink of saving-water with high yield.
有机溶剂分级提取对14碳短碳链的饱和与不饱和脂肪酸及16碳、18碳的饱和脂肪酸的脱除效果是明显的，但对脱除20碳、22碳的长碳链饱和脂肪酸的效果不明显。
For C-(14) fatty acids and C-(16)C-(18) saturated fatty acids, the organic solvent abstract remove result is remarkable, but for C-(20)C-(22) saturated fatty acids, the result is faint.
有机溶剂分级提取对14碳短碳链的饱和与不饱和脂肪酸及16碳、18碳的饱和脂肪酸的脱除效果是明显的，但对脱除20碳、22碳的长碳链饱和脂肪酸的效果不明显。
For C-(14) fatty acids and C-(16)C-(18) saturated fatty acids, the organic solvent abstract remove result is remarkable, but for C-(20)C-(22) saturated fatty acids, the result is faint.
应用推荐