尽管这是一个明显的公关秀，这样的活动仍然会在全球媒体中显现。
Despite being an obvious PR stunt, this campaign also gained coverage around the world.
对于这些疾病，讲故事能够帮助病患意识到看病的重要性，不要因为这些病没有什么明显的或是立即显现的症状而忽视治疗。
In these cases, stories can help patients realize the importance of addressing a disease that has few obvious or immediate symptoms.
欧盟政策一旦付诸实施就很难扭转，即使是明显有害的，数十年的农业补贴已经显现了这一点。
EU policies, once in place, are hard to reverse even if they are clearly harmful, as decades of farm subsidies have shown.
但是这个趋势在美国比在大多数的发达国家更明显，不同之处开始显现出来。
But the trend has been sharper in America than in most of the rich world, and the disparity has grown.
随着欧洲衰退及美国的裹足不前，亚洲的潜能及断层将更明显的显现。
As Europe declines and the U.S. stagnates, Asia's potential and its fault lines become more clearly defined.
有的人出生时即很明显，有的人到了青春期才显现出来，而大多人可能一辈子也鉴别不出来。
A few are apparent from birth, some become visible only at puberty and many may never be identified.
很明显，这些结果相当紧密地聚集在了一起，但有一些模式显现了出来。
Clearly, these results are clustered fairly close together, but some patterns do emerge.
她还说，在青春期，男性逐渐显现眉脊和方下巴，而女性这部分的特征则没那么明显。
In puberty, men's faces develop brow ridges and square jaws, but women's features remain less pronounced in those areas, she said.
不过对于男性来说，这种影响力通过市场显现，对于女性来说，直接的影响力——长的好看这件事本身就能让她们自己更加开心——则更加明显重要。
But more of the impact of beauty on happiness among men works through markets, while among women the direct effect - being good-looking per se makes women happier - is more important.
我认为很明显现在红线已经被跨越了。
结果表明，在轴对称变形过程中，随着等效应变的增加，多晶织构显现出明显的横观各向同性及纵向各向异性。
According to the results, during of the axisymmetry deformation, longitudinal anisotropy and transversal isotropy of polycrystal were obvious with the effective strain increasing.
只是它在黑种人身上显现的更明显，因为他们是深色皮肤。
But it's just more visible on black people, because they have dark skin.
这使得该建筑通过明显现代的外观与环境完美契合。
The building responds to the environment with a distinctly contemporary appearance.
道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。
The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.
阿耳茨海默病的明显症状往往都在八十几岁的患者才开始显现。
Clear signs of Alzheimer's usually begin to show when a victim is in their 80s.
结果显现指纹清晰，通过与定向反射、暗视场照相方法进行比较，偏振光照相效果明显好于其他光学方法。
Result To compare with the directional reflection photography and darkfield photography, polarization photography is better than the other methods.
坦白地说，我们仍处于初期物理，就像在那里你的Z轴缓冲和双线性过滤-事情很明显现在完全不同。
Frankly, we're still in the early days of physics, much like 3D in the early days where you had Z-buffer and bilinear filtering - things are obviously quite different nowadays.
这个模型除了具有哲学、医学的性质外，同时也显现出明显的数学特征。
This model not only has the property of philosophy and medical science, but also has the obvious mathematical character.
与商品两性及阳离子淀粉比较，改性PAM在提高纸张强度方面有很好的效果，尤其是在提高纸张耐折度方面显现出明显优势。
Compared with cationic and amphoteric starches, modified PAM has obvious advantages in strength improvement, especially in the folding strength of paper.
《无题》13和15都是如此，不明显的脸显现出正朝向纸的边缘移动，很好地体现了对画外有画（画外世界）的暗示。
Untitled 13 and Untitled 15, both pieced in which the faint face appears to be moving towards the edge of the paper, are good examples of this suggestion of a world beyond.
摄影的各个阶段很大程度都是因为人文与科技的完美结合而显现出明显的时代文化特征。
The various stages of photography is largely because of humanities combination with technology perfectly to displaying an obvious cultural characteristics in The Times.
结果控制湿度贴附显现法在皮革面上显现的成功率高于效果明显常规熏显法和自然贴附法。
Result The controlling humidity method shows the high success rate than smoking method and filter paper method.
同时，在许多图书馆，基础服务弱化趋势已经显现，核心论的负面影响也已十分明显。
At the same time, the basic service in many libraries has been weakened. The negative impact of core theory is obvious.
我国传统的道德调整方式已经显现出明显的力不从心之象，有关的政策与法律不仅零散，而且缺乏可操作性。
The traditional moral rules in current China obviously lack of force to tackle this issue while relevant policies and legal regulations not only were scattered but also show want of enforceability.
人生有许多梦想，不是都可以完成，现在只能撑光阴的痕迹在脸显现的不是很明显，去把梦想修饰的圆滑一点。
There are many dreams in life is not always to be completed, and now only hold traces of time is not apparent in the face Obviously, to the dream of sleek point modified.
人生有许多梦想，不是都可以完成，现在只能撑光阴的痕迹在脸显现的不是很明显，去把梦想修饰的圆滑一点。
There are many dreams in life is not always to be completed, and now only hold traces of time is not apparent in the face Obviously, to the dream of sleek point modified.
应用推荐