如果更多的人加入骑自行车上班的行列，那么空气质量将明显改善。
If more people join in the trend to ride bicycles to work then the air quality will be improved notably.
六个月后，研究人员发现高蛋白组的肌肉功能明显改善——几乎是对照组的两倍。
After six months, researchers found the high protein group had significantly improved their muscle function—almost twice as much as the control group.
浅蓝菌素可明显改善威斯塔鼠的免疫机能。
The cerulenin can remarkably improve the immune function of wistar rat.
续流二极管的反向恢复特性也得到了明显改善。
The reverse recovery properties of the freewheel diode are also distinctly improved.
科索沃的安全局势并未得到明显改善。
The security situation in Kosovo has not been markedly improved.
初始设置上均有了明显改善。
但在过去五年左右的时间里，这一问题有了明显改善。
But over the past five years or so there has been a marked improvement.
项针能明显改善椎-基底动脉的血液供应。
Nape needle can obviously ameliorate blood supply of vertebra basilar artery.
生产生活条件明显改善。
单纯提高透析充分性并不能明显改善营养状态。
Only elevating the dialysis sufficiency can not improve the nutritional status obviously.
脂肪替代品能明显改善低脂冰淇淋的感官品质。
The fat substitute could meliorate the sensory properties of low fat ice cream.
主要污染物排放得到有效控制，生态环境质量明显改善。
The discharge of major pollutants will be brought under effective control and the ecological and environmental quality will improve notably.
3个月不吸烟，吸烟者的循环系统和肺功能有明显改善。
Because after three months without smoking, circulation improves and lung function increases dramatically.
如果老年人有接触大自然的机会，生活状况会明显改善不少。
The life of old people is measurably better when they have access to nature.
但是，多亏了在线教育这一新试验，这一情况得到明显改善。
But thanks to an innovative experiment with online education, the picture has changed dramatically.
但在超过百分之九十的情况下，可能明显改善病人的生活质量。
But probably in over 90 percent of the cases, it does significantly improve a patient's quality of life.
他表示，自第四财季末以来，中国市场的需求已经出现了明显改善。
He said the company has seen significant improvement in demand in China since the end of the quarter.
结果：与教育前比较，教育后护生的康复医学基础知识及态度明显改善。
Results:Before and after the education, there were significant improvements in the rehabilitation medicine knowledge and attitude.
亨利先生的血压在术后两周就已经下降。据说，大多数病人的血压在三个月内会有明显改善。
Mr Henry's blood pressure has already come down, just two weeks after the operation and it is thought most patients will see an improvement within three months.
但这已较第二季度出现了明显改善，当时他们预计资本支出将在未来12个月减少11.5%。
But that is a big improvement from the second quarter, when they expected capital spending to fall 11.5% over 12 months.
尽管升级台式机内存能够明显改善性能，但升级服务器的内存有时并不一定能得到相同的效果。
While the benefit of a desktop memory upgrade is easy to see, the same isn't always true for a server machine.
自1930年以来，很多女孩完成高中甚至大学教育，更多女性能在环境明显改善的办公室工作。
From the 1930s onwards many more girls went to high school and college and got jobs in offices where conditions were much more agreeable.
所以，我们能表示的是，如果你运用平均方法处理这些千变万化的图片，那么识别性能就会立即明显改善。
So, what we were able to show is that if you take these highly variable images, and apply the averaging process to them, then the recognition performance goes right up.
尽管奥巴马夫妇的家庭生活和婚姻状况得到了明显改善，但成为美国第一夫妇却从来就不是件容易或平常的事。
But, despite the apparent improvement in the family life of the Obamas and their marriage, being the first couple of the United States is never easy. Or normal.
尽管奥巴马夫妇的家庭生活和婚姻状况得到了明显改善，但成为美国第一夫妇却从来就不是件容易或平常的事。
But, despite the apparent improvement in the family life of the Obamas and their marriage, being the first couple of the United States is never easy. Or normal.
应用推荐