国际能源机构的数据被认为是排放和能源方面的黄金标准，在前景预期方面也被广泛认为是最保守的，这使得国际能源机构的警告更加明显。
The IEA's data is regarded as the gold standard in emissions and energy, and is widely regarded as one of the most conservative in outlook - making the warning all the more stark.
签署了这个协议，奥巴马就有了实际的成就——但它排在前三个核装备协议之后，世人无法明显地看到权力的分布到底倾斜了没有。
Concluding this treaty would be a real achievement for Mr Obama - but it would follow three previous nuclear disarmament deals and it would not visibly alter the balance of power in the world.
欧洲是唯一一个结核病例连续上升的地区，上升的趋势在前苏联的那些较为贫困的国家特别明显。
Europe is the only region in which TB has risen continuously, particularly in the poorer countries of the former Soviet Union.
我在前面提到的数字已很明显地指出组织中的软件开发不顺利。
The numbers I mentioned earlier should make it obvious that software development in organizations isn't going well.
当然，去年排名在最大损失的一些银行出现在前25家大银行中，2010年对许多糟糕银行来说是一个明显的转折。
Of course, some of the largest losses in last year's ranking were among those top 25 Banks, and 2010 marked a significant turnaround for many of the most troubled players.
LinQ还需要支持lambda表达式(闭包)，尽管这一点在前面的查询例子中体现得不是很明显。
LinQ also requires support for lambda expressions (closures), though this is not obvious from the previous query example.
自从2008年的二月枷锁被交易来之后，杰克逊从来没有使用过这么一个阵容。这可能会让球队在前场的对抗上的优势更加明显。
Jackson has never used such a lineup since Gasol was acquired in February 2008. It would probably be situational, employed against bigger frontcourts.
在前卫这个位置上球员的能力亚洲球队明显落后与世界强队，尤其缺乏射门能分的能力；
Asian players in the position of half back are apparently inferior to the world class team's players, especially Asian players lack the ability to shoot.
外表不同版本的V10发动机明显从它的V8兄弟姐妹，尤其是在前面，在方刀片，提供了发动机进气，并在尾端。
The exterior of the V10 version differs distinctly from its V8 sibling, particularly at the front, at the side blades, which provide the engine with intake air, and at the tail end.
外表不同版本的V10发动机明显从它的V8兄弟姐妹，尤其是在前面，在方刀片，提供了发动机进气，并在尾端。
The exterior of the V10 version differs distinctly from its V8 sibling, particularly at the front, at the side blades, which provide the engine with intake air, and at the tail end.
应用推荐