更为重要的是，因为你没有债务，你的支出将明显低很多。
More importantly, because you have no debt, your expenses are significantly lower.
很明显，各个国家需要可靠的计划去解决他们的债务和赤字问题，同时，我们不应该偏离处理欧洲国家结构性问题的方向。
It is very clear that countries need credible plans to deal with their debts and deficits and we shouldn't be deflected from dealing with the structural problems in European countries.
他又表示，一些国家“明显正在苦撑”，因此主权债务被提上日程。
Some countries were "clearly struggling" so sovereign debt was on the agenda, he added.
但是和战后时期明显的不同是，美国的消费者需要削减他们的债务。
But an obvious difference from the post-war period is the need for American consumers to reduce their debts.
很明显，这些压力测试在某种程度上要考虑到欧洲的某个国家或更多国家会在债务上违约。
It is clear that the tests have to somehow take into account the possibility that one or more European countries may default on their debts.
历史上长期存在债务违约并经常发生高通胀的希腊就是最明显的例子。
Greece, with its long history of debt defaults and bouts of high inflation, was the most striking example.
记住，数代以来，在联邦发债的问题上，我们一直都非常小心地保持着让整体债务水平明显低于美国经济的借款能力。
Remember, over the generations, we have been very careful to keep the total level of debt well below the borrowing capacity of our economy so far as federal issuance is concerned.
在主权信用违约掉期中，赔偿费取决于“信用事件”，这明显比不能支付利息，拖延支付本金或是债务重组要广义得多。
Under a sovereign CDS, a claim depends on a "credit event", which is defined broadly as a failure to pay interest, a moratorium on principal repayments or a restructuring of the debt.
一些新兴市场的债务水平明显比发达国家要低一大截，这也解释了为什么这些国家现在能比其他国家筹集到更多的资金。
Emerging markets have much lower levels of debt than developed countries, which helps explain why they are now able to borrow on advantageous terms.
凭什么要权益持有者承担部分债务呢？大型的国际银行的有序退出还仍明显缺乏可靠的程序。
A credible procedure for the orderly unwinding of a big international bank, whereby debt as well as equity holders share some of the pain, is still conspicuously lacking.
这与以往的主权债务危机有明显的不同：债务相较于经济体的规模。
This has prompted another marked difference with past sovereign debt crises: the size of the debts relative to the size of the economies concerned.
但美国和欧洲的债务困境存在明显的差别。
There are stark differences between the debt dilemmas in the U.S. and Europe.
其中真正的问题——或者至少是最明显的问题，是美国债务过重。
The real problem, or at least the most obvious problem, is too much debt.
麦肯锡后来更新了部分数据，它发现，虽然在大部分国家债务占gdp的比例没有继续上升，但只在一个主要经济体出现了明显的下降，这个国家就是美国。
McKinsey has updated some of those Numbers and has found that although debt for the most part has stopped rising as a share of GDP, in only one big economy, America, has it visibly fallen.
虽然债券收益率最终会回落，但是很明显，债务危机已经进入了一个新的阶段。
Though bond yields subsequently fell back, the debt crisis has clearly entered a new phase.
然而这些测试并没有太大说服力。很明显，这并不包括希腊拖欠债务的可能。
The tests’ assumptions were far too tame: most obviously, they did not allow for the possibility of a Greek default.
实验开始时试验者的睡眠时间明显偏长，大概是因为他们在弥补日常睡眠期间累积的债务。
The subjects tended to sleep significantly longer at the beginning of the experiment, presumably because they were making up for a sleep debt accrued during their usual daily sleep routines.
本报一直以来都认为这种蒙混过关的处理方法应该被一种理性而全面的策略所取代。 这种策略基于三种方式：使明显要破产的国家减少债务；
This newspaper has long argued that muddling-through must be replaced by a comprehensive strategy based on three components: debt reduction for plainly insolvent countries;
债务和股权是两种不同性质的治理模式，在协调投资者与企业的关系方面，它们表现出明显区别的特征。
Debt and equity are two kinds of governance mode with different character; they express obvious different features in coordinating relationship between investors and firms.
英国是欧洲发达经济体中受家庭债务负担过重问题困扰的另外一个明显案例。
The other obvious example of a developed European economy being overloaded with debt on the household side is the UK.
然而评级机构在国家债务方面的一贯表现明显要好得多。
On the debt of countries, however, their record is considerably better.
新买主的确是富有，但不见得富可敌国。所以最明显的答案就是更多的债务和更高的门票价格。
The new owners are wealthy but not in the oligarch category and thus the answer is surely more debt and higher ticket prices.
首先，受欧洲主权债务危机影响，各主要发达国家通胀水平较为温和，国际市场大宗商品价格大幅下降，输入型通胀压力明显减弱。
First, in Europe, the sovereign debt crisis of main developed countries inflation milder, international market commodity prices fell sharply, imported inflation pressure decreased significantly.
但是，但是，一旦你有了抵押贷款债务，数量明显倾斜。
But that number is significantly skewed once you factor in debt from mortgages.
试想，一个破产的国家怎会享有悠长的生命？一年两万个亿的债务明显地在迅速吞噬着我们的经济，这是失控的雪球效应。
A bankrupt nation can't survive for long and raking up debt of two trillion dollars a year will surely hurt our economy, which will cause a snow ball effect.
试想，一个破产的国家怎会享有悠长的生命？一年两万个亿的债务明显地在迅速吞噬着我们的经济，这是失控的雪球效应。
A bankrupt nation can't survive for long and raking up debt of two trillion dollars a year will surely hurt our economy, which will cause a snow ball effect.
应用推荐