时尚的变幻无常倒也有个好处：公司的辉煌转瞬即逝，商业明星却在一夜间产生----或者重生。
The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.
自信与脆弱的矛盾混合同时在她身上体现出来，这是朱莉首次尝试一个处在崩溃边缘的角色，历经了一夜成名的大明星到感染艾滋病的吸毒者的人生轨迹。
Exuding a beguiling mix of confidence and fragility, it was Jolie's first chance to essay a character on the verge of a breakdown, as Gia goes from overnight success to HIV-infected drug addict.
凭借在电视选秀节目《英国达人》中的惊人表现而成为国际明星的苏珊•波伊尔在一次电视访谈中说她的一夜成名就像是一个“毁灭之球”。
performance on "Britain's Got Talent," has said in a television interview that her sudden fame was like a "demolition ball."
宝珠凭借音乐和表演方面的出色表现在2009年越南青少年模特大赛中夺冠，一夜之间成了越南家喻户晓的小明星。
She won gold in the Teen Model 2009 competition in Vietnam with her musical and performing talents before she becomes a hit star.
她出演了一部喜剧，一夜之间就成了百老汇的明星。
女生们逐渐放弃学习，因为她们想通过嫁给足球明星而“轻松致富”、或者通过《英国达人秀》或《英国偶像》一夜成名。
They are giving up on studying because they want an 'easy route to money' by becoming a footballer's wife or an instant star on Britain's Got Talent or the X Factor.
在电影中与名人平分秋色的、经受过训练的动物（明星）们可能一夜走红。
The trained animals costarring with celebrities in movies can shoot to fame overnight.
你不能一夜之间把懒汉变成明星。
女生们逐渐放弃学习，因为她们想通过嫁给足球明星而“轻松致富”、或者通过《英国达人秀》或《英国偶像》一夜成名。
They are giving up on studying because they want an 'easy route to money 'by becoming a footballer's wife or an instant star on Britain's Got Talent or the X Factor.
在他们之中有一个来自成都的女孩儿，她是中国第一个一夜成名的偶像明星。
Among them is a young woman from Chengdu who became China's first overnight pop idol.
塞斯纳208大马帮离开明星，爱达荷州博伊西附近，周七夜途中谢尔顿在华盛顿州西北部的奥林匹亚。
The Cessna 208 Grand Caravan left Star, Idaho, near Boise, Sunday evening en route to Shelton, Wash. , northwest of Olympia.
《一夜狂欢》捕捉了也许是最后的，摇滚明星不太在意自己而且可以自然的享受富有、名气以及崇拜所带来的快乐时光。
A Hard Day's Night captures a moment, maybe the last, when rock stars didn't take themselves seriously and could unaffectedly enjoy the pleasure of being rich, famous, adored.
伴随着一系列的其他明星，他们都是手头上在开幕式上的标签的新的存储在西好莱坞，周三夜。
And along with a slew of other celebs, they were both on hand at the opening of the label's new store in West Hollywood on Wednesday night.
伴随着一系列的其他明星，他们都是手头上在开幕式上的标签的新的存储在西好莱坞，周三夜。
And along with a slew of other celebs, they were both on hand at the opening of the label's new store in West Hollywood on Wednesday night.
应用推荐