贝达弗为当今的电影明星设计服饰，比如乔治·克鲁尼和布拉德·皮特。这次他为峰会代表制作了限量版的黑色派克大衣。
Belstaff, which also kits out current film stars such as George Clooney and Brad Pitt, has produced a limited edition black parka for delegates at the summit.
科林·斯科特是天秤座的代表。在那些明星当中找出天秤座的占卜和关于你的天秤座占卜。
Colin Scott is a Libra lover. Find out whats in the stars for you and your astrology Libra woman at AstrologyLibra.
本场比赛，第101次代表国家队出场的意大利明星门将布冯因背部伤势中场被换下，接替他出场的是效力于卡利亚里的马尔凯蒂。
Gianluigi Buffon, the star goalkeeper of 101 caps for Italy, was surprisingly substituted at the break, replaced by Cagliari goalkeeper Federico Marchetti having reportedly suffered a back injury.
而杂志《OKMagazine 》新推出的明星跟踪程序则代表了另一个极端。
OK Magazine's new celebrity-stalking location app might represent the other end of the spectrum.
以下是十一位曾经入狱的明星代表(包括过去，现在正在和还在处理中将要去坐牢的明星)，其中包括出演过《贱女孩》和《辣妈辣妹》的那位女演员。
Here are eleven of the most famous celebrity incarcerations (past, present, and pending), including that of the Mean Girls and Freaky Friday actress.
好看的单期报表或许只能代表一时的好运，但过了一定阶段，该公司的股票就能变成明星股。
one good set of results can be dismissed as a fluke, but after two or three bumper periods the share turns into a wonder stock.
仪式上，中国代表团的焦点明星就是篮球运动员易建联。
The star attraction of the Chinese contingent at the ceremony was basketball player Yi Jianlian.
在树顶有一颗明星，它代表着“伯利恒之星”。
At the very top sits a bright star, to represent the Star of Bethlehem.
网球明星罗杰·费德勒将担任北京奥运会开幕式瑞士代表团的旗手。
Tennis star Roger Federer will be the flag bearer for the Swiss delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games.
娱乐公司的代表会提前联系那些明星以便将他们列入计划之中。
E! Representatives will reach out to celebrity publicists in advance in the hopes of locking them into the schedule.
罗格呼吁运动员在亚运会“以武拒兴奋剂和作弊”与中国乒乓球明星张伊宁了运动员宣誓代表该组装的竞争者。
Rogge called on athletes at the Games to "reject doping and cheating" and Chinese table tennis star Zhang Yining took the athletes' oath on behalf of the assembled competitors.
启明星，是代表爱与美。
拉里是其家乡代表团的两位“明星”之一。
常有研究表明，最主动的基金经理无法打败市场，当然任何明星经理过去的表现都不能代表他们未来的表现。
Research has regularly shown that most active fund managers cannot beat the market, and of course any star manager's past performance is no indication of how they will fare in the future.
他是全队的楷模，代表了曼联攻击手的水平。吉格斯是老资格的明星，总是精力充沛。
Leading by example, and at the forefront of United's attacking capabilities, Giggs has been one of the star performers of a well-oiled unit " I was taken aback at the Bolton game."
代表着世界最高水平，汇集着世界最强的队伍和最著名的明星。
Represents the highest level of the world, bringing together the world's strongest team and the most famous star.
中国代表团在NBA超级明星姚明的引领下出场。
中国代表团在NBA超级明星姚明的引领下出场。
应用推荐