在全明星赛前签下沙克·奥尼尔之后，太阳队的内线实力可以说在联盟中首屈一指。
By acquiring Shaquille o 'neal before the All-Star break, the Suns have one of the league's most formidable front lines and have been clicking of late.
他想进入全明星，想成为全联盟投篮最棒的后卫。
He wants to be an All-Star, wants to be one of the best shooting guards in the league. He knows he has things to improve.
联盟也有啦啦队，球队的名字起的很美国化，像是德干猛牛（DeccanChargers）、加尔各答骑士（KolkataKnightRiders）等，比赛开始前还会举行表演，并推出了“IPL摇滚明星”这一唱歌选秀节目。
The league has cheerleaders, American-style team names (the Deccan Chargers, the Kolkata Knight Riders) and pre-game shows, including “IPL Rockstar”, a singing competition.
甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。
Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
全联盟范围内，他的PER值排名14，虽然球队战绩糟糕，但他也几乎预定了自己的全明星席位。
Overall, he ranks 14th in the NBA in PER and, in spite of his team's awful record, seems a near-lock to make the All-Star team.
在去年对阵美国大联盟全明星队的首场比赛时，他就打入一球。
Last year, he netted a goal within his first minutes on the pitch as a Red against Major League Soccer's all-star team.
本周末，美国国家橄榄球联盟(nfl)的32支球队将在大学选秀活动中避选下一批超级明星，这意味着最引人关注的美国一年一度的仪式之一即将拉开帷幕。
ONE of America's most closely watched annual rituals takes place this weekend, when the 32 teams of the National Football League select their next crop of superstars in the college draft.
23岁的达比修有，拥有一半伊朗血统的日本人，现效力于日本职棒联盟的火腿斗士，为该队的主力投手。然而，出色的身体素质和明星亮丽的外表带给了他无数疯狂的粉丝。
Twenty-three-year-old half-Iranian, half-Japanese Nippon Ham Fighters pitcher Darvish, however, is hot, hot, hot -- a perfect combination of physical prowess and movie-star good looks.
曼联将第一次与大联盟的费城联队和堪萨斯奇才队交战，它还会于周三在休斯敦与大联盟全明星球队踢一场。
United will face M.L.S. teams for the first time, including the Union in Philadelphia and the Wizards in Kansas City, and it will take on an M.L.S. All-Star team in Houston on Wednesday.
尽管造过一些声势，但他从未当上过教练或是任何顶级球队的主管，或是有像美国国家美式足球联盟(NFL)前明星球员约翰•麦登(John Madden)或高尔夫球员强尼•米勒(Johnny Miller)那样的劲头，当上大电视台的体育评论员。
Despite several overtures, he has never served as coach or a top team executive, or as a major television commentator in the spirit of ex-NFL great John Madden or golf's Johnny Miller.
参加运动同样会导致全明星运动员更加失望——有70%的全明星运动员会觉得失望，相比而言只有60%联盟选手和28%的音乐家会出现这种情绪。
Participation in sports also causes all-star athletes more disappointment - 70% of all-star athletes compared to 60% of league players and 28% of musicians.
例如，也许对于一个重要联赛垒球明星的位置上没有许多空缺，但是一名垒球教练呢，去看看你们镇上的当地少年垒球联盟！
For example, there may not be many openings for a major league baseball star, but for a baseball coach?Go check your town's local Little League!
研究结果表明在运动导致挫折方面也与上述结果相似——66%全明星运动员会因他们运动时的努力而感到挫折，相比而言只有50%联盟选手和32%的音乐家会产生这种感觉。
The findings are much the same in causing frustration - 66% of all-star athletes felt frustrated by their sporting endeavors compared to 50% of those in leagues and 32% of musicians.
美国职业橄榄球联盟明星迈克尔·威克已向联邦法庭递交了诉讼条约。
NFL (National Football League) star Michael Vick has filed his plea agreement with a federal court.
然而，有80%全明星运动员表示参与体育运动使他们情绪不佳，相比而言，有51.5%联盟运动员，28%音乐家表达了类似感受。
However, 80% of all-star sportsmen reported that their sports participation may cause them to be in a bad mood, compared to just 51.5% of those involved in sports leagues and 28% of musicians.
杜兰特加入了73胜的球队，里面有着两个全明星球员，一个超级巨星，联盟前五的教练，球队的攻防体系已经成型，显然他在勇士的效果更好。
KD just jumped into a 73 win team with 2 All stars and one superstar and a top 5 coach in the league and the offensive and defensive system was already in place of course it's working better.
在此之前，没有明星增加了自1912年以来，在新墨西哥州和亚利桑那州被接纳为欧洲联盟。
Before that, no star had been added since 1912, when New Mexico and Arizona were admitted to the Union.
研究结果表明，在全明星运动员，和当地联盟的运动员和音乐家之间，各项研究参数都存在着显著的差别。
The findings showed a distinct difference between all-star athletes, athletes in local leagues and musicians, in almost all of the parameters examined.
全美橄榄球大联盟明星四分卫迈克尔··维克因涉嫌组织非法斗狗而被起诉。
Michael Vick, a star quarterback in the National Football League, has been indicted following allegations that he ran illegal dog fights.
但他从未成为过一个明星，他只是在联盟里默默无闻工作的大个子。
While he's never been a star, he is still a solid, no nonsense big man with the scariest eyes in the League.
另外，有66%全明星运动员说他们的学校帮助他们延迟交作业和推迟考试，相比而言44%的音乐家和30%联盟选手得到这种待遇。
In addition, 66% of all-star athletes reported that their school helped them in extending deadlines for assignments and exams, compared to 44% of musicians and 30% of those in sports leagues.
去年夏天在那里我同大职业联盟全明星队踢过比赛，并感觉那里的进步明显。
I played there last summer against the Major League Soccer All-Stars and I saw that it is definitely improving.
根据几个联盟人士透露，骑士队可能会压缩他们的时间安排，并在全明星赛前作好决定。
According to various league sources, the Cavs may compress their time schedule and make a decision on whether or not to make a trade by the start of next week's All-Star break.
美国惊奇娱乐公司长期以来致力于将漫画中那些与邪恶作战的精英斗士们塑造成票房明星。 《复仇者联盟》则标志着这一计划的巅峰时刻。
The Avengers marks the culmination of a long-range plan by Marvel Entertainment to transform their elite stable of comic-book crime fighters into box-office superstars.
纽约洋基队提供这名前全明星外野手一纸小联盟合约和春训的邀请函。
The New York Yankees have offered the former All-Star outfielder a minor league contract and an invite to spring training.
大联盟全明星赛采用全新的新闻项目，宣布球队，球员和球队集锦。
New news item for the MLS All Star game that announces the squad, and highlights the players from your team.
MLS全明星队是从美国职业大联盟中挑选精英球员组成的球队。
The MLS All-Star team is the select elite from the United States' Major League Soccer domestic league.
MLS全明星队是从美国职业大联盟中挑选精英球员组成的球队。
The MLS All-Star team is the select elite from the United States' Major League Soccer domestic league.
应用推荐