明星的粉丝们发出很大的声音，所以我不得不大声的讲话。
The fans of the pop stars were making a lot of noise, so I had to speak loudly.
当你的记者偶然发现他在竞选，选民表现的好象一个流行明星的粉丝。
When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star.
加入今日明星的粉丝官网，得到第一手最热最酷的独家新闻资讯。免费注册会员，我们每天期待您的加入！
Get access to today's celebrity fan site and get instant updates on their hottest news and events. Membership is free and we accept new members daily.
像卢·格里克和乔·迪马乔这样的明星的粉丝都跑去体育场观看他们的比赛，而那些不能去现场看比赛的人也都聚在收音机旁边收听比赛详情。
Stars like Lou Gehrig and Joe DiMaggio drew fans into the stadium, and those who could not attend the games gathered around their radios to listen to the play-by-play.
明星的粉丝们可以承受高昂的原版唱片的零售价，高昂的电影票价，就是不能承受明星们一句真话，这就是明星和粉丝这两者间的一个悖论。
Star's fans can afford the high retail price of original music, high ticket prices that can not afford stars a truth, that is, stars and fans that between the two is a paradox.
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
前真人秀节目明星帕丽斯·希尔顿也是克努特的众多明星粉丝之一。
Former reality TV star Paris Hilton was among Knut's many famous fans.
甚至1926年在纽约为无声电影明星鲁道夫·瓦伦蒂诺举办的葬礼也只有4万名粉丝前往。
Even the funeral of silent film star Rudolph Valentino in New York in 1926 drew 40, 000 fans.
甚至1926年在纽约为无声电影明星鲁道夫·瓦伦蒂诺举办的葬礼也只有4万名粉丝前往。
Even the funeral of silent film star Rudolph Valentino in New York in 1926 drew 40,000 fans.
这位主演《宿醉》的34岁明星已经有一位粉丝了，就是和他共同出演的演员海瑟·格拉汉姆(Heather Graham)。
The Hangover star, 34, has already won over a fan in his costar Heather Graham.
记住，是你的读者和“粉丝”把你而不是其他的名人奉为明星的。
Remember that it's your readers and "fans" who make you a star, not the other stars.
任何一个演艺界明星都难逃一大沮丧的源头，那就是你无法选择你的粉丝。
A huge source of frustration for any performing artist is that you can't choose your fans.
如今弗莱恩的花名册中的那些一线明星粉丝们是他在贫瘠的布拉德福德的德尔·菲希尔庄园里向他祖父学习魔术的漫长过程的见证人。
Frayne's current roster of A-list celebrity admirers is a long way from his upbringing on the deprived Delph Hill Estate in Bradford, where he learned magic from his grandfather.
“我觉得明星们再也没必要保持神秘，”姚晨说，“明星们应该让粉丝看到更生动、真实的一面。”
I don't think stars have to be mysterious anymore, Yao said. "stars should show a more lively, authentic side of themselves to fans."
聪明的明星很早就开始应用社交媒体和粉丝交流、分享照片、叫卖产品。
The smartest stars embraced social media early, connecting with fans, sharing photos, shilling products.
这是经理人和顾客之间的是(是明星和粉丝之间的事)。
That is a matter between the managers and their clients (and between entertainers and their fans).
他在街头表演模仿秀并拥有众多粉丝，伊莱亚斯说："我现在过着明星般的生活，陌生的人们涌向我，对我说他们爱我。"
He now gives performances in the streets and has lots of fans. "I live the life of a superstar," he said.
当本土明星们踏过红地毯时，粉丝们的尖叫声充斥着整个现场。
Swarms of fans shouted loudly in exhilarated frenzy as an array of local stars strutted down the red carpet.
鲍尔传媒出版集团开展的音乐消费者调查称，能够轻易地通过社交网站接触到明星降低了明星的吸引力，并会使粉丝们更容易对明星感到厌倦。
Easy access to stars through social networking websites has made them less appealing and increases the likelihood of followers getting bored, music consumer research by publishers Bauer Media said.
尼亚.涅托先生是一个老鳏夫，而他的新任妻子是一位著名的电视连续剧明星，十个墨西哥人中有九个都知道她，而其中更有四分之三的人是他妻子的粉丝。
Mr Peña Nieto, a widower who recently married a telenovela star, is known by nine out of ten Mexicans and liked by three-quarters of them.
打个比方，如果你是CharlieSheen和LindsayLohan的粉丝，很明显，你感兴趣的是好莱坞那些爱自我毁灭的明星以及他们的生活。
For instance, if you're a fan of Charlie Sheen and Lindsay Lohan, it's clear self-destructive Hollywood stars and their lives are what you're interested in.
对于瑞恩·西克雷斯特(Ryan Seacrest) (Twitter粉丝数排名第七)这样的明星来说，社交媒体就是和消费者互动的另一个平台。
For stars like Ryan Seacrest, the no. 7 top tweeter, social media is just another platform to interact with the consumer.
萨尔比萨的一名粉丝称他“有点罗纳德•里根，有点路易斯•格拉汉姆，有点马丁•路德•金，还是个百分百的火箭明星”。
One fan in Sal’s calls him “part Ronald Reagan, part Lewis Graham, part Martin Luther King and 100% rock star”.
6000余名粉丝齐聚孟菲斯以南十英里的德索托市中心，观看鲁迪盖慈善会为Flight22基金募资而举行的群星篮球表演赛，并亲自见见他们最喜欢的明星们。
Around 6,000 fans came to the DeSoto Civic Center, located about 10 miles south of Memphis, to see some of their favorite stars in Gay's charity game benefiting his Flight 22 Foundation.
他的表现为他赢得了忠实的粉丝。因此TV Guide称他为“永远最受喜爱的明星”。
His work has earned him a diehard fan base, and as a result TV Guide named him "The Most-Loved Reality Star of All Time."
“自从2005年我就是申成雨的铁杆粉丝了，我一直想看他现场演出，”今年39岁的荒川佐子谈起自己最喜爱的韩国明星申成雨时说道。
"I've been a fan of Shin Sung-woo since 2005, and I want to see him perform, " said Masako Arakawa, a 39-year-old Japanese woman, referring to the famous Korean singer-actor.
23岁的达比修有，拥有一半伊朗血统的日本人，现效力于日本职棒联盟的火腿斗士，为该队的主力投手。然而，出色的身体素质和明星亮丽的外表带给了他无数疯狂的粉丝。
Twenty-three-year-old half-Iranian, half-Japanese Nippon Ham Fighters pitcher Darvish, however, is hot, hot, hot -- a perfect combination of physical prowess and movie-star good looks.
粉丝们很热情，她们可以通过许多途径接触到自己喜爱的网红，不像追电影明星和一线歌手那样难。
But the fans are devoted and unlike with movie stars and top musicians, they get a lot of access to their favourite Internet celebrity.
从某种程度上说，明星的品味往往决定了他能够俘获怎么样层次和多少粉丝的心。
In some way, the star's tastes to everything decide on how many fans and what levels of fans he can capture.
从某种程度上说，明星的品味往往决定了他能够俘获怎么样层次和多少粉丝的心。
In some way, the star's tastes to everything decide on how many fans and what levels of fans he can capture.
应用推荐