好莱坞明星的影响力即可体现这一点。
英国明星的影响力似乎日渐衰微。
The star power of British celebrities appears to be on the wane.
以明星的影响力带动品牌的推广。
有明星亲笔签名的那些东西和给这些东西签名的人物具有同样大的影响力,不管这些明星是活着还是已经死了。
The material on which an autograph was signed, and whether the star was living or dead, could have as much of an impact as who signed it.
然而对于设计师来说,成功还是明星影响力和时机之间的一种微妙平衡。
Yet success, for a designer, is a delicate balance of star power and timing.
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号,其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂,但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力,使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
凭着时髦的衣着、可爱的发型和时尚的明星爸妈,两岁的苏芮•克鲁斯荣登福布斯网站年度“最具影响力明星宝宝”排行榜之首。
With her stylish outfits, stylish hair and stylish parents, two-year-old Suri Cruise has topped an annual list of the most influential celebrity children.
‘明星’拥有更大的影响力。
Bing同时会把一些推荐的用户标注为“有影响力的”,另外一些(特别是明星)标注为“流行的”,虽然还不确定这一特性是否是基于某种算法。
While it is not clear if this is a curated feature or based on an algorithm, Bing will also mark some of the users it recommends as "influential" and others (especially celebrities) as "popular."
《福布斯》的百位最具影响力名人榜通过吸金能力、媒体曝光度等指标对明星进行综合排名。
Forbes' Celebrity 100 power rankings are based on a combination of earning power and media exposure.
这两次事件后,社会大众慷慨解囊。欧普拉和费里曼两人运用了自己的明星影响力,将公众的注意力聚集到那些正在受苦的灾民身上。
After both events, the public's generosity was enormous. Winfrey and Freeman both used their star power to focus attention on those who were suffering.
这份报纸现在也很少再捧出新的时尚明星,而这曾是它令人高山仰止的影响力的一部分。
Nor does it help that the paper is slow to anoint new fashion stars, a practice once at the source of its formidable power.
这些明星运动员经过一番拼搏,在比赛中特别是世界性大赛中获得出众的运动成绩,从而获得了较高的知名度和影响力。
After the tough efforts, especially in global competitions, they obtain outstanding sports score and have a higher visibility and influence.
她的面孔无数次出现在世界顶级杂志上,包括《人物》杂志评出的“五十名全世界最漂亮人物”,《帝国杂志》评选的历史上最具影响力的100位电影明星。
Her face has made countless a-lists including People magazine's 50 most beautiful people and Empire magazine's top 100 movie stars of all time.
要知道凭借女明星范冰冰、巩俐的形象影响力已经赚得盆满钵溢的太极集团其企业道德已丧失到了何种程度!
Must know that relied on female star Fan Bingbing, Gong Lis vivid influence already to earn the trough Man Boyi primal chaos group its enterprise morals to lose what kind of degree!
作为一位营销明星,她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具,进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位,在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上,巴拉德名列第六位。
Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.
范文芳的明星影响力不可否认。
范文芳的明星影响力不可否认。
应用推荐