年mtv音乐录影带大奖红毯以时尚浪潮向我们问候，音乐界的名士和明星齐聚一堂，参与这场夺人眼球的名人时装展。
The 2009 MTV Video music Awards red Carpet greeted us with a wave of style, as the glitterati1 of musical and celebrity world gathered for an eye-popping display of entertainment couture.
但是，一旦要去参加会议或给本地的用户组织作讲演的时候，你的大名无人知晓，你没有办法跟那些IT界的超级明星那样拥有那么高的咨询率。
But when you go to conferences or offer to speak to local user groups, nobody knows your name and you can't command the high consulting rates the IT superstars are bringing in.
显然，在辨别真正的天才并庆祝真正的明星而不是其他失败者上，时尚界比艺术界好的多。
Evidently, the fashion world is much better than the art world at discerning real talent and celebrating the genuine stars, not the also-rans.
在1960年世界上最著名的明星转向格林森寻求帮助。
And in 1960 the most famous star in the world turned to Greenson for help.
彼得爵士的明星正是英国戏剧界著名女演员朱迪·丹奇。
Sir Peter's star is Dame Judi Dench, the leading lady of the English theatre.
既然史蒂夫·乔布斯已经把大权移交他人，马克·扎克伯格能否接替乔布斯，成为技术界的摇滚明星？
Now that Steve Jobs has handed over the REINS to another, can Mark Zuckerberg take his place as the tech world's, forgive me, rock star?
尽管梅耶是时装摄影界的头号明星，但是史泰钦很快就成为最明亮的星星。
Though de Meyer was fashion photography's first star, Steichen soon became its most luminous.
高尔夫球界最伟大的明星出什么问题了？
“创造性艺术家”经纪公司，或称CAA，与其签约的有影视和音乐界的一流明星，客户包括名模卡梅隆·迪亚兹、音乐人西蒙·考威尔和大卫·鲍伊。
Creative Artists Agency, or CAA, represent some of the most high-profile figures in the TV, film and music industries. Clients include Cameron Diaz, Simon Cowell and David Bowie.
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
Shortly after many actresses win the movie industry`s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the " Oscar curse ."
他现在已经成为跳伞界的明星，人们从美国各地跑来和他一起跳伞。
He has now become a star within the skydiving community and people come from across America to jump with him.
弗雷迪·摩克瑞是英国硬摇滚乐界一颗耀眼的明星。
Freddie Mercury was a flamboyant star of the British hard rock scene.
就拿瑞士来说，虽然拥有像费德勒这样超级“吸金”的体育明星，但国内两家最大的私人银行瑞信和瑞银均没有设立专门部门来服务体育界人士。
Even though Switzerland is home to some of the wealthiest sports stars like Roger Federer, Switzerland's largest private banks - Credit Suisse and UBS - don't have sports divisions.
但是有一种这个行业的尖端产品被娱乐界、明星们所垄断，这就是个人影视化艺术产品。
But there is one kind of the industry cutting-edge products are entertainment stars, monopoly, it is a personal video art products.
杨桃长得像星星，却不能成为水果界的明星(才排到17名)。世上最有形的水果只能排到第17名。
If it's a Star fruit... then it's a fading Star (fruit), only number 17 for the coolest shaped fruit in the world.
我们坚信在不久的将来，“千寿”一定会成为全球钓鱼界一颗耀眼的明星。
We firmly believe that in the near future, "Qianshou" will become the world's fishing industry a bright star.
世界上有许多领导人和明星都是左撇子，有些确以脾气火爆闻名，网球界传奇人物约翰·麦肯罗便是其中一例。
Many of the world's leaders and stars are left-handed, with some known for being hot-tempered. One famously grumpy leftie is tennis legend John McEnroe.
“奥劲”将是服装界一颗璀灿的明星，我们至诚欢迎有志于程威达事业的有识之士携手合作，共创美好前程。
Aojing will be a brilliant star in the garment industry, we sincerely invite the excellent people to join our company and make a brighter future with us.
事实上，当刘德华在我这个年龄时，他是一位世界明星。
In fact, when Andy Lau was my age, he was a star in the world.
而作为对音乐界最伟大的明星之一如何工作的反映，它是独特的。
As a glimpse into the workings of one of music's greatest stars, it's unique.
在探险队里有个雄心勃勃的年轻人华尔特·博纳提被誉为意大利登山界的超级明星。
On the same expedition was a young ambitious climber who was regarded as the superstar of climbing and mountaineering in Italy.
我愿意相信，学术界的品德与明星的价值之间，智识的思考与商业的考量之间，有一条醒目的界线。
I'd like to believe in a bold dividing line between academic virtues and celebrity values, between intellectual and commercial concerns.
人们可以从这副眼镜和这头浓密的金发等特征立刻认出他就是大卫·霍克尼，五十多年来，他一直是活跃在英国艺术界的一位闪亮的明星。
Those glasses, the mop of blond hair… David Hockney is instantly recognisable – a brightly coloured star of British art for more than 50 years.
不过你可能还不知道范冰冰是个四栖明星星——获奖演员、流行歌手、时装模特和制作人，在娱乐界的威慑力瞬间暴增四倍。
Butt you might not have known that Fan Bingbing is something of a quadruple threat — not only is she an award-winning actress, shes also a pop singer, fashion model, and producer.
更糟糕的是，这位美国当下的女金童、甜心佳人、乡村与流行乐的跨界明星，以及分手歌曲专业户，是正处在“青年危机”当中吗？
Worse, is America's reigning golden girl, sweetheart, country-pop crossover star and breakup-song specialist going through a quarter-life crisis?
韩国乐界想要一个未来的明星女生。
The people at a Korean recording studio wanted a future girl star.
韩国乐界想要一个未来的明星女生。
The people at a Korean recording studio wanted a future girl star.
应用推荐