1917年，海明威在堪萨斯明星报当见习记者。
In 1917 Hemingway joined the Kansas City Star as a cub reporter.
但是他的钱花光了，只好再度为报馆写稿。这次他工作的报纸是多伦多明星报。
But, he ran out of money and began to write for a newspaper again.
堪萨斯明星报要求他们的记者写稿时，要用短句。报社还要求记者注意新闻事件中一些不寻常的细节。这两样海明威很快就学会了。
The Kansas City Star demanded that its reporters write short sentences. It wanted reporters to see the unusual details in an incident. Hemingway quickly learned to do both.
不久约翰逊便前往《华盛顿明星报》工作，他在那里工作了12年，并用一份关于阿拉巴马州塞尔玛地区民权运动的报道赢得了普利策奖。
But Johnson soon moved to the Washington Star where stayed for a dozen years and won a Pulitzer for his coverage of the civil rights movement in Selma, Alabama.
据肯特州立大学的行业专家Lauren Fine称，《明尼阿波利斯明星论坛报》和《费城问询报》也处在悬崖边缘。
The Minneapolis Star Tribune and the Philadelphia Inquirer are also on the brink, according to Lauren Fine, an industry expert at Kent State University.
人们常常发现自己处于一种窘境，就像是《明星论坛报》的一位专栏作家最近的遭遇。
Yet people are finding themselves in predicaments like one recently faced by a Star-Tribune columnist, whose 4-year-old son needed stitches.
根据《星期日泰晤士报》第25届年度英国富人榜，我们分析得出最富有的英国人体现出的鲜明星座特征。
Our analysis, based on a sneak preview of the 25th Sunday Times Rich List, shows which star signs are best represented by our wealthiest citizens.
建议《明星纪事报》应该使用正确表达“农历新年”而不是“中国新年”合适吗？
Is it beyond the pale to suggest that the Star-Ledger should use the correct expression, "Lunar New Year," rather than "Chinese New Year"?
“他不希望任何人在他的后院里”迪克在《纽瓦克明星纪事报》的采访中这样说杰克。
"He doesn't want anybody in his yard," Dickey said of Jack in an interview with the Newark Star Ledger.
英国《每日电讯报》报道称“好莱坞入侵戛纳”，众多好莱坞明星将亮相今年的戛纳电影节。
British "Daily Telegraph" reported that the "Cannes of Hollywood", a number of Hollywood stars will be unveiled this year's Cannes Film Festival.
2005年，一家公司的公关人员对《沃斯堡明星电讯报》表示：“巴奈特页岩田的财富就像是舞会上的漂亮女人，每个人都想和她跳舞。”
"Barnett Shale properties are like the beautiful woman at the prom, " one company PR man told the Fort Worth Star-Telegram in 2005. "Everybody wants to dance with her.
当几个星期前，电影明星梅尔吉布森对太太粗暴的语言与举动被揭露出来之后，在休士顿报的一位专栏作家写道，这些都是梅尔吉布森过度自信的表现。
When Mel Gibson's screaming and berating of his wife and others surfaced a few weeks ago, a columnist in Houston Chronicle wrote that this is all about Mel Gibson's excessive self-confidence.
据明星论坛报引用的声明，美敦力计划提起上诉，并且声明“美敦力律师在所有审判问题上都予以了恰当的辩护”。
The company, which plans to appeal the fine, says that "all trial issues were properly litigated by Medtronic's counsel," according to a statement cited by the Star Tribune.
据明星论坛报引用的声明，美敦力计划提起上诉，并且声明“美敦力律师在所有审判问题上都予以了恰当的辩护”。
The company, which plans to appeal the fine, says that "all trial issues were properly litigated by Medtronic's counsel," according to a statement cited by the Star Tribune.
应用推荐