那年他被称为国家的1号大学足球明星。
That year he was named the nation's No. 1 college football star.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
迈克尔是剑桥大学约翰学院医学院的明星学生，他刚刚因为优异的成绩获得了奖项。
Michael is the star medical student in John's College, Cambridge and has just won an award for his excellent grades.
如今，曾经是杜克大学明星投手的施瓦茨先生，不得不独自承担重任。
Now, Mr. Schwartz, a former star pitcher at Duke University, had to carry a heavier burden.
他的妻子佩蒂——她就是那个不满现状的市郊母亲——大学时是一个明星控球后卫。
His wife Patty - she's the discontented suburban mom - was a star point guard in college.
为什么一些大学不靠聘请明星教员来竞争？
Why don't some universities compete by hiring teaching superstars?
教职工花名册上的某些明星老师每年仅有几小时的授课时间，而且可能面临他们现任大学的合同挑战。
Some of the stellar names on the roster have committed to only a few hours a year of lecturing and may face contractual challenges from their existing university employers.
他曾是科罗拉多大学射击队的明星射手，在空军学院留下的立式射击纪录保持了很多年。
He was once the star marksman of the University of Colorado's rifle team, and for many years he held a range record for standing shooting at the Air Force Academy.
据肯特州立大学的行业专家Lauren Fine称，《明尼阿波利斯明星论坛报》和《费城问询报》也处在悬崖边缘。
The Minneapolis Star Tribune and the Philadelphia Inquirer are also on the brink, according to Lauren Fine, an industry expert at Kent State University.
电影明星应在照片中微笑或大笑，而大学教授则应表现的严肃些。
Personalities should smile or laugh in their photographs, but college professors should look serious.
“我经常被问到如何天文学家称明星，”大卫的天体物理哈佛大学史密森中心的基平在声明中说。
"I often get asked how astronomers weigh stars," David Kipping of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics said in a statement.
但眼下风波涉嫌一所名牌大学和这所名牌大学的一位明星教授，反响深远遍及朝野。
But the present furore, involving as it does a prestigious university and one of its star professors, will echo through common rooms and quadrangles far and wide.
别克的营销团队将“美国大学篮球联赛”（NCAA）作为广告阵地，并创作了一段大学篮球明星的“精彩镜头集锦”。 片中，明星们倾情参与了各种旨在帮助贫困人群的慈善活动。
The brand's marketing team chose NCAA sports as a venue for its advertising and created a "highlight reel" of collegiate stars involved in charities meant to help the needy.
本周末，美国国家橄榄球联盟(nfl)的32支球队将在大学选秀活动中避选下一批超级明星，这意味着最引人关注的美国一年一度的仪式之一即将拉开帷幕。
ONE of America's most closely watched annual rituals takes place this weekend, when the 32 teams of the National Football League select their next crop of superstars in the college draft.
这部CW的人气剧集的发言人MelissaBurton表示21岁的影视歌三栖明星希拉里会在下一季《绯闻女孩》中客串出演，扮演一位“来到大学体验生活的电影明星。”
The CW series' spokeswoman, Melissa Burton, says the 21-year-old singer and actress will guest-star next season as "a movie star looking for a typical college experience."
我进入了大学，发现自己不再迷恋那些流行明星。
I went to college and I found myself not liking pop stars anymore.
调查显示，73%的男人更喜欢像“老大哥”（一个真人秀节目，译者注）明星ChantelleHoughton 一样的女孩，而不是像大学生知识竞赛明星GailTrimble那样的。
The survey showed that 73 per cent of men are more likely to opt for a girl like Celebrity Big Brother's Chantelle Houghton than University Challenge star Gail Trimble.
他在1919年出生于一个贫困家庭，后来成为加州大学洛杉矶分校的明星球员。
Born into a poor family in 1919, he later became a star athlete at UCLA.
但这名前一年级明星现在受到曾于南加州大学和高中时期接受非法好处的指控。
But the former freshman phenom is now the subject of allegations that he received illegal benefits while at USC and in high school.
他会想如果他大学球队中的明星球员可以更多的传球的话，教练也许会发现他的才能。
If the star player on his college team had just passed more, coach could have seen all his talent.
《妈妈的朋友》大学的塔板一波三折，这位二十岁的明星梦想的生活。
The University tower plate striking one snag after another, the dream life of the twenty year old stars.
大学毕业后，BIE被经济公司看中，成为了一线明星，而AFF。
After graduation, BIE is Economics fancy, become a first-line star, but AFF has become BIE broker.
如今，一位更有名的学生要加入这所大学了：退役的篮球明星，姚明。
Now, an even more famous student has joined the college's ranks: Yao Ming, the retired basketball star.
如今，一位更有名的学生要加入这所大学了：退役的篮球明星，姚明。
Now, an even more famous student has joined the college's ranks: Yao Ming, the retired basketball star.
应用推荐