抓住顾客心理，起首在卖场上高声播放比来很红或和卖场所作地明星地唱片，来吸收人流。
Grasp customer mentality, broadcast first loudly lately very redly on selling field or come attract preparing the gramophone record selling the star who works together, stream of people.
从来没有这样地喜欢一个人，不是像喜欢一个明星地去喜欢，而是像喜欢一个普通的男人这样喜欢。
I have never put my heart on one guy like you, not take you as a star, but a common man.
这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。
The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.
每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
那时我不知道他是个大明星，但我清楚地记得那次旅程。
At the time I didn't realize what a superstar he was, but I do remember the ride well.
关于明星该如何得体地吸引粉丝注意，网上对此曾有热议。
There was a heated online discussion on how stars should attract the attention of fans properly.
同时，高笛瓦勒卖了命地努力工作，而且是大家公认的“明星分析师”。她从来没有因这个称呼受益，反而会被安排更多的工作。
Meanwhile, Godiwalla busts her butt and is known as the "star analyst," but sees little upside to the title besides being asked to do more work.
无论是在商店，旅馆还是餐馆，到处都挂着他深色的肖像，像一个电影明星般地俯视着芸芸众生。
There is hardly a shop, hotel or restaurant that does not bear a sepia-toned image of the man gazing down like a silent movie star.
她们把她当作摇滚明星，奥巴马夫人也和善地相待。
They treated her like a rock star, and Mrs. Obama responded in kind.
尽管年纪小，没经验，这位小演员同一起工作的明星们却能无拘无束地相处。
Though young and lacking in experience, the young actor is at ease with the film stars with whom he is working.
这部系列电影还不可思议地造就了三个当红的电影明星：罗伯特-帕廷森、克莉丝汀-斯图尔特和泰勒-劳特纳。
The films also created three insanely popular movie stars: Robert Pattinson, Kristen Stewart and Taylor Lautner.
这些节目已经广泛普及，不论人们怎么努力，都会不可避免地记住一些有关最新电视“明星”的无用信息。
They have become so ubiquitous that no one, no matter how hard he or she tries, can avoid learning some useless factoid about the latest television "star."
奥斯卡颁奖礼的制片人之一BillMechanic请各位明星们拿到小金人儿的时候一定要控制自己的情绪，因为一把鼻涕一把泪地致谢实在是“最叫人讨厌的事情了”。
Oscar co-producer Bill Mechanic urged the stars to hold back their emotions once they reach the coveted podium, because teary-eyed thanks are "the single most-hated thing on the show."
奥斯卡红毯当然是一个时尚的前线，然而今年我们很高兴地看到更多出席的明星选择了环保可回收再利用面料的服饰，需要点名表扬的包括最佳男配角提名伍迪·哈里森、《食品工厂》的罗伯特·肯纳以及詹姆斯·卡梅隆、科林·菲斯各自的爱妻。
Woody Harrelson, Food Inc.'s Robert Kenner, Suzy Amis Cameron (wife of James), and Livia Firth (wife of Colin) were just some of the Oscar red-carpet attendees decked in sustainable style.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和绿色眼睛亮晶晶的，这是真的，她是非常美丽的，而且，就像她炫耀的那样，与电影明星不可思议地相像。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful and does, as boasted, bear an uncanny resemblance to the film star.
但是，研究人员还不能确切地知道地球有多大，除非他们知道的明星的实际大小。
But researchers can't know exactly how big the planet is unless they know the actual size of the star.
谢赫和一名英国女子结婚，有五个孩子，他真诚地相信那帮人是他的朋友，要培养他成为流行音乐明星。
Shaikh, who is married to an Englishwoman and has five children, genuinely believed the gang were his friends and were grooming him for pop stardom.
成功地从监狱里逃跑了两次后，他广受关注的审判让他拥有了一帮类似追顺明星的追随者。
After twice escaping from prison, he gained a following more akin to a celebrity during his well-publicized trial.
我之前工作的律所都有许多狂热的超级明星，但是其他人都已热情耗尽，只是机械地工作着。
There were a number of passionate superstars at each of my previous firms. But many others were burned out and just going through the motions.
在几年前的NBA全明星周末时，科比把他自己介绍给这位传奇的凯尔特人中锋，而从那以后，他们总是会不失时机地坐下来分享一些想法和回忆。
At an NBA All-Star weekend years ago, Bryant introduced himself to the legendary Celtics center and they've never missed a chance to sit and share thoughts and memories since.
“是时候和明星一起跳舞了！”一位女士满怀热情地宣告。
"It's time for Dancing with the Stars!", a woman announces enthusiastically.
甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。
Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.
好莱坞明星完美地证明了光环效应。
这里是这个城市最富裕的聚集地，长久以来一直是美女大款和明星的游乐场。
This is the richest region of the city and it has long been a playground for the the beautiful, the rich and the famous.
有些足球明星所到之处必定受到球迷的热情包围，特别是在欧洲和南美两地。
Soccer has players so popular that they are mobbed by fans wherever they appear, especially in Europe and South America.
生活在西德奥本哈森海洋生命水族馆的章鱼哥保罗现在俨然全球炙手可热的明星，因为他已经正确地预测了世界杯几乎所有比赛！
Paul -- an octopus at the Sea Life public aquarium in Oberhausen, western Germany -- has so far correctly predicted the outcome of each of Germany's World Cup matches.
同样地，明星也需要摄像镜头跟随他们曝光他们的日常生活，比方说出健身房啦，机场过安检啦，等等。
Likewise, stars often need the photos to follow their every move and snap shots of their every day lives, like exiting a gym and waiting on line for airport security.
同样地，明星也需要摄像镜头跟随他们曝光他们的日常生活，比方说出健身房啦，机场过安检啦，等等。
Likewise, stars often need the photos to follow their every move and snap shots of their every day lives, like exiting a gym and waiting on line for airport security.
应用推荐