这对明星在现实生活中发展出恋情。
警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。
Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star's New York home.
这位明星在少年时写给帕利的一批信件将会网上拍卖。
A collection of letters written by the star when she was a teenager to Pawley are to be sold online.
刘回忆说两年前请这位明星在日本亮相。
Lau recalls requesting the star's appearance in Japan two years ago.
对哥伦比亚摇滚明星在哈瓦那演出褒贬不一。
Arguments for, and against, a Colombian rock star playing in Havana.
这位明星在英国知名度很高。
我渐渐看到一些很伟大的棒球明星在我们演奏的时候站起来。
I became aware of some of baseball's greatest stars standing as we played.
最近很多韩流明星在热恋，也有你的，说是韩智敏。
Recently many Hallyu stars fall in love. Also including you and HJM.
这位明星在采访过程中对她的批评者们进行严厉攻击。
The famous star lashed out at her critics during the interview.
这位《绯闻计划》中的明星在22岁，已经被称之为值得一看的新面孔。
At 22, the Easy A star is already being called the new face to watch.
当然，好莱坞的明星在Twitter注册数量也是多多益善。
Of course, having more Hollywood celebs sign up for Twitter couldn't hurt either.
好消息是20rap明星在CI的努力下，提高了生存的机会。
The good news is that the 20 RAP stars now have an improved chance of survival, given CI's involvement. Without further delay, here they are.
如果看这电影就像看两位明星在带薪假期玩耍的话…好吧，这可能与事实不符。
If it feels like watching two stars romping through a well-paid holiday... well, that's probably not far from the truth.
翻译：本月，格瑞丝将明星在海豚的故事，电影，关注她的救援和恢复。
This month, Grace will star in Dolphin Tale, a film that focuses on her rescue and recovery.
百余名大牌明星在慈善演出上济济一堂为海地大地震中的受难的百万灾民筹集善款。
More than 100 of the world's biggest stars took part in a charity event to raise money for the millions of people affected by the Haiti earthquake.
你可能听说过李娜，这位中国网球明星在2011年法网公开赛中获得了单打冠军。
You might have heard of Li Na, the Chinese tennis star who won the single's title at the 2011 French Open.
贱女孩明星在比佛利山庄的麦迪逊商场购物，在此之前公然露面令路人和狗仔队大饱眼福。
The Mean Girls star was shopping at a Madison Store in Beverly Hills before giving onlookers and paparazzi an eye-full.
他们谴责一个由几个好莱坞明星在背后支持的团体，他们反而帮了倒忙，加深了所谓的实际上的禁运。
They denounce the Enough Project, a group backed by several Hollywood stars, that was instrumental in imposing what they call a DE facto embargo.
借助远红外线的帮助，天王星望远镜揭示了至少5个由相对凉爽的尘埃和明星在仙女座形成位置构成的明显光环。
With its infrared eye, Herschel has revealed at least five distinct rings of relatively cool dust, places where stars can form inside Andromeda.
在另一场本月早些时候公布的拍卖会上，这位明星在少年时写给初恋威廉·帕利的一批信件将会网上拍卖。
In another unconnected auction announced earlier this month, a collection of letters written by the star when she was a teenager to her first love William Pawley are to be sold online.
现在，每一个他们已经成为一个光辉的明星在电视，电影，音乐，和商业，并已达到前所未有的普及在亚洲。
Now, each one of them has become a shining star in TV, film, music, and commercials, and has attained unprecedented popularity in Asia.
不少女明星在获得电影界最高荣誉——奥斯卡最佳女演员后发生婚变，这就是好莱坞众所周知的“奥斯卡魔咒”。
Shortly after many actresses win the movie industry`s highest honor, their most important relationships fall apart in what has become known in Hollywood as the " Oscar curse ."
上个月，这位32岁的明星在万众瞩目下展示了自己充满肌肉的新体型，这是因为她参加了NPA麦克威廉姆斯经典以及半职业健身冠军赛。
The 32-year-old star was seen showing off her muscular new body as she entered the Natural Physique Association (NPA) Mike Williams Classic and Pro-Am Bodybuilding Championships last month.
电影场景确实成为了聚拢所有人的独一无二的东西；它用某种方式发挥着神奇的功效，因为所有的明星在步入场景时都被震惊了，它给了他们极大的动力。
The film set actually became the single thing that drew all the people together; it worked like magic in a way because every star who came to the set was so impressed, it gave them that extra push.
奥西里斯的到来是被三个智者宣布的，即三颗星：Mintaka,Anilam,和猎户座的参宿一带的Alnitak。直接指向奥西里斯的明星在东部，天狼星是他出生的迹象。
Osiris coming was announced by Three Wise Men: the three stars Mintaka, Anilam, and Alnitak in the belt of Orion, which point directly to Osiris' star in the east, Sirius, as a sign of his birth.
奥西里斯的到来是被三个智者宣布的，即三颗星：Mintaka,Anilam,和猎户座的参宿一带的Alnitak。直接指向奥西里斯的明星在东部，天狼星是他出生的迹象。
Osiris coming was announced by Three Wise Men: the three stars Mintaka, Anilam, and Alnitak in the belt of Orion, which point directly to Osiris' star in the east, Sirius, as a sign of his birth.
应用推荐