椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
事实上，曾经作为一种精英娱乐的时尚本身，也已经变成了一件商品，要么是一件廉价的衣裳，要么是由明星的红地毯着装和博物馆式展览制造出来的各种娱乐。
In fact, fashion itself, once an elitist pleasure, has become a commodity, whether as cheap clothing or as entertainment via celebrity red-carpet dressing and museum-style displays.
本次展览的意图毋庸置疑是极好的。但是大都会博物馆正面临着一个窘境。它那备受期待、明星云集的筹款晚宴似乎抢走了博物馆展览本身的风头。
The premise of the exhibition is worthwhile. But the Metropolitan Museum is facing a quandary. Its much-anticipated, celebrity-fueled, fundraising galas risk overwhelming the museum shows themselves.
据当地报道称，西雅图的官员最近提出了一项议案，以研究为这位武术明星建立博物馆的可能性。
City officials, according to local reports, recently put forth a proposal to examine the possibility of a museum dedicated to the martial -arts star.
据当地报道称，西雅图的官员最近提出了一项议案，以研究为这位武术明星建立博物馆的可能性。
City officials, according to local reports, recently put forth a proposal to examine the possibility of a museum dedicated to the martial -arts star.
应用推荐