我已经把我的意思说得明明白白。
至少大会延期的原因还是明明白白。
At least the conference's postponement is susceptible of an innocent explanation.
让她惊讶的是,他们明明白白就在那里。
付费的公共演示和明明白白的主意促销。
Paid form of public presentation and expressive promotion of ideas.
慢慢说,生活讲究清清楚楚,明明白白。
“枪不杀人”的论点是明明白白的胡说八道。
The argument that "guns don't kill people" is patent nonsense.
而这些问题现在到了应该明明白白地回答的时候了。
它们全都不是你当下最亲切的这个明明白白的了知。
Because none of these things is your subjective knowing, your most intimate experience right now.
创世纪2:2明明白白地告诉我们休息对我们是必要的。
In Genesis 2:2 is clearly telling us that rest is essential to our lives.
这话说得太对了!这种明明白白的事实很少有人能够接受。
How true this is! It's a blunt fact few would wish to acknowledge.
埃克斯有非凡的能力指出明明白白摆在那儿的经文中的证据。
Akers has the remarkable ability to point out evidence in the biblical texts that is hiding in plain site.
倘若你认为他们没有公正地对待你,就直截了当明明白白说出来。
“既然我们没有吃,你就不能那样说,”克莱尔先生明明白白地说。
她的裙子很漂亮,当被问及她的相貌时,她明明白白的知道要说些什么。
Her dress was beautiful and she knew exactly what to say when they asked her the question about her looks.
失:可是您看的明明白白,现在痛苦的是我而不是她,是我在为她痛苦。
Lost: But you see plainly, now, rather than the pain that I she is my pain for her.
女人是本书,当你看了里面的内容就会心中一颤,想要探究的明明白白。
Woman is a book, when you see the contents inside the heart will want to explore as clear as noonday.
一切都明明白白,但我们仍匆匆错过,因为你相信命运,因为我怀疑生活。
Everything is clearly, but we are still in a hurry to miss, because you believe in fate, because I suspect that life.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字,明明白白印在时刻表上。
There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字、明明白白印在时刻表上。
There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
老栓正在专心走路,忽然吃了一惊,远远里看见一条丁字街,明明白白横着。
When Hua was walking attentively, he was stunned at a cross he saw in the street.
老栓正在专心走路,忽然吃了一惊,远远地看见一丁字街,明明白白横着。
Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him.
留恋也好,苦涩也好,我不想将此二者归于我的帐上,我只是想看得明明白白。
I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.
当然,到1980年代并且PC机出现时,这个一种说法看起来明明白白很愚蠢。
Of course, by the 1980s and the advent of the PC, such a statement looked plain daft.
但是想象这类事情正在发生,和明明白白地知道这类事情确实在发生完全是两码事。
Yet imagining that such things go on and having them spelt out in black and white are quite different things.
但是想象这类事情正在发生,和明明白白地知道这类事情确实在发生完全是两码事。
Yet imagining that such things go on and having them spelt out in black and white are quite different things.
应用推荐