王明志还必须很多方面的帮助。
我将以此明志，做好今后三年的工作。
With this strong commitment, I will continue to devote myself to my work in the next three years.
“剃发明志”就能学好英语？
以童心和纯真，淡泊明志于功利之外。
With childlike innocence and purity, I'll show high ideals by simple living beyond utility.
不然无法证明志愿者的皮肤有了改善。
If this is the case, the improvement of their facial skin cannot be warranted.
遵守国家法律、法令法规，做文明志愿者；
To comply with state laws, rules and regulations, to be a civilized volunteers;
所谓淡泊以明志，宁静以致远是非读书不能达到的境界。
So-called position--to reveal aspirations by simplicity, to attain farness by tranquility--can not be achieved without reading.
人们常说淡泊明志，宁静以致远，试问真正能做到的又有几人呢？
It is often indifferent to Ming-chih, Calm Heart, how can they do, few can really do?
让我们读史明志，让我们传承精髓，共同担负起历史赋予我们的神圣使命！
Let's keep a clear mind by reading history, pass the spirit and take on the holy mission from the history!
与此同时，汉森的母亲让她的私人律师，也是个中国人，实施法律援助，起诉了王明志的雇主。
Meanwhile, Mr.Hansen's mother had gotten her personal lawyer, a local Chinese, to file a pro bono lawsuit — a small but growing field in China — against Mr.
体现了中国文化中贤德宽容，自然朴质，淡泊明志的人格境界和婉约、含蓄、内敛，柔中寓刚的道德修养。
Virtuous reflects the Chinese culture of tolerance, natural primitive, indifferent chi to the realm of personality and graceful, subtle and restrained, soft in the apartment just the Moral Education.
王明志在一个地下室干活时，一名焊工焊枪上的火星点着了王明志正在涂的防水材料，他的衣服也烧了起来，整个人成了火球。
Mr.Wang had been in a basement room when a spark from a welder's torch fell and ignited the fumes of the waterproofing material he was applying, alighting his clothes and leaving him a molten mess.
王明志的生活不像以前那么贫穷了，但还是无法工作，原因在于潜在雇主对他的相貌有意见，也因为阳光会让他的皮肤刺痛。
Wang is no longer as destitute but he is still barely able to work, because of both prospective employers' attitude toward his appearance and the harsh effect of sun on his skin.
王明志的生活不像以前那么贫穷了，但还是无法工作，原因在于潜在雇主对他的相貌有意见，也因为阳光会让他的皮肤刺痛。
Wang is no longer as destitute but he is still barely able to work, because of both prospective employers' attitude toward his appearance and the harsh effect of sun on his skin.
应用推荐