你准备明年九月搬到伦敦去吗？
我想申请贵校明年九月开学的应用经济学硕士课程。
I would like to apply for admission to your university as a Master's student in Applied Economics next September.
即便他不这么做，选举也将会在明年九月份正常举行。
But even if he does not, an election is due by September next year.
新首相在明年九月前无须举行大选，一些自民党元老会要求麻生尽可能坚持得久一些。
The new prime minister need not call a general election until next September, and some LDP elders will advise Mr Aso to hang on for as long as possible.
哈灵顿给英国和爱尔兰队的沃克杯提了意见，当他们正为明年九月在皇家阿伯丁对美国队的比赛做准备时。
Padraig Harrington has given advice to the Britain and Ireland Walker Cup squad as they prepare for next September's match against the United States at Royal Aberdeen.
漫长的冬天从九月开始，到明年五月结束。
林希望可以在九月份转校到斯托斯校区，李则希望在明年一月份转过去。
Lin expects to transfer to Storrs in September, and Li in January.
CNN的姊妹公司——特纳公司将于九月份在“twofour 54”建立一所隶属于“卡通频道”【5】的动画研究院，明年还将建立动画工作室。
CNN's sister company, Turner, will launch a Cartoon Network animation academy in twofour54 in September, and production studios next year.
九月自愿戒毒的林赛-罗汉在上周五被法院判处，到明年一月三日前都必须待在康复中心接受治疗。
Lindsay - who voluntarily entered the facility last month - was told by a court last week that she must stay in rehab until January 3.
喷气机队的赛季从九月七号开始一直到明年四月二十二号。但是阿泰斯特在十一月前不会参加球队比赛。
The Jets' season runs from Sept. 30 through April 22, but Artest would not join the team until November.
该调查将按照三个时间段进行：明年的一月份，三月到四月，八月到九月。
The research will be carried out in three time periods: next January, from March to April and from August to September.
尤其自九月中旬以来，全球范围内的银行业务都受到了巨大的冲击，这将很可能导致明年全球经济增长率降低2.5%。
This enormous shock to the worldwide banking business, which was really magnified in mid-September, should probably lead to a reduction of 2.5% in the growth for all global economies next year.
所以要是明年来慕尼黑旅游的话，不一定等九月杪的啤酒节，这也是一个好的时候——况且六月的天气一般都较好呢！
So next year, there's another good time to visit Munich apart from Oktoberfest - and trust me, the weather in June is generally better than late September (when Oktoberfest takes place)!
所以要是明年来慕尼黑旅游的话，不一定等九月杪的啤酒节，这也是一个好的时候——况且六月的天气一般都较好呢！
So next year, there's another good time to visit Munich apart from Oktoberfest - and trust me, the weather in June is generally better than late September (when Oktoberfest takes place)!
应用推荐