福建省三明市将乐县溪南路37号。
No. 37 Xinan Road, Jiangle County, Sanming City, Fujian Province, China.
文章介绍了福建省三明市矿权市场建设的基本情况及其主要做法。
The paper introduces basic conditions and major measures in the development of mineral property market in Sanming city of Fujian province.
方法采用整群随机抽样方法，对福州、三明市城区19岁以上居民进行横断面的调查。
Methods Questionnairy survey, physical examination, and laboratory testing were conducted urban inhabitants aged above 19 years in Fuzhou and Sanming selected by cluster random sampling.
高血压、高血脂等是三明市城镇居民的主要慢性病；吸烟、缺少体育锻炼等是主要危险因素。
Hypertension, hyperlipemia and CHD are main chronic diseases in Sanming and smoking and no leisure time physical activities are main risk factors.
本文根据三明市烟草大厦干挂石材幕墙施工，介绍了欧式干挂石材墙在设计、施工方面的质量控制措施。
The paper presents the quality control measures of the design and construction of the Europear style dry fixed stone curtain wall based on the construction of Sanming Tabaco Building.
这是关于“中国大陆福建省三明市建宁县濉城镇下坊街青云岭”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Sui Cheng Zhen Xia Fang Jie Qing Yun Ling, Jianning County, Sanming City, Fujian Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆福建省三明市建宁县均口镇芰坑村黄双洲”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jun Kou Zhen ji Keng Cun huang Shuang Zhou, Jianning County, Sanming City, Fujian Province, China", with area information and online map.
因此，我们如何能使该项目在明市北部能营造出一个相对平等的社会环境，使得该地区能够像明市其他片区一样成为市民公共生活的目的地之一？
How can this project create a more equitable society in which North Minneapolis becomes as much of a destination for the whole city as its other areas?
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
他先后在美国的明尼阿波利斯市以及芝加哥的慈善医院里接受培训，并在那间医院遇见了他现在的妻子塞勒·斯特，因此决定留在美国。
He trained in Minneapolis and then at Mercy Hospital in Chicago where he met his wife, Celeste, and decided to stay in the United States of America.
另一则好消息来自明尼阿波利斯市美敦力公司进行的心脏植入装置检测。
The other good news came from a test of an implanted heart device made by Minneapolis-based Medtronic Inc.
可以考虑如亚特兰大，明尼阿波利斯市，或德州奥斯丁这样生活成本较低的地区，那么你的收入就会更经用。
By considering locations with a lower cost of living such as Atlanta, Minneapolis or Austin, Tex., your paycheck dollars will stretch further.
有420年历史的西班牙潘普洛纳市圣佛明节上，勇敢的、鲁莽的人们与牛共奔。
The brave, and the foolhardy, run with the bulls in Pamplona, Spain, at the festival of San fermin, dating back 420 years.
明尼阿波利斯市明尼苏达大学的研究人员在一份报告中说：原来，在奔波行走中匆忙进食的时候，年轻的教授和大学生就成了最不讲究的人。
Turns out, young professionals and college students are among the worst offenders when it comes to eating on the run, researchers at the University of Minnesota, Minneapolis report.
在明尼阿波利斯市，志愿者们将重建社区中心。
In Minneapolis, volunteers will help restore a community center.
在一个特别寒冷的冬天，一对住在明尼阿波利斯市的夫妇决定去弗罗里达避寒。
A Minneapolis couple decided to go to Florida to thaw out during a particularly icy winter.
如果你拿这个问题问我在明尼阿波利斯市的女儿，她会告诉你是那些铲雪工人。
If you ask my daughter in Minneapolis, she'll say it's the snowplow driver.
但对于约翰•博伦来说则并不尽然，保伦就读于布鲁明顿市印第安纳大学，他收集了本条推特以及那天更新的其他推特。
Not so, according to Johan Bollen, of Indiana University Bloomington, who collected the tweet, along with plenty of others sent that day.
例如，美国最大的城市纽约不在榜单上，而早在2008年就被称为国家最有文化的明尼阿波里斯市，也没有上榜单。
New York City, the largest city in the U.S., isn't on the list, for example, and neither is Minneapolis, which was named the most-literate city in the country back in 2008.
卡罗瑟斯是杜邦实验站实验室的组长，该实验室在特拉华州的威明斯顿市附近，主要从事聚合物的研究。
Carothers was a group leader in DuPont's Experimental Station laboratory, near Wilmington, Delaware, where most polymer research was done.
我在明尼阿波斯市最大的银行工作，是一个高级金融分析师。
I was a senior financial analyst at the biggest bank in Minneapolis, and my division was responsible for a billion dollars.
在这些问题结束了其他学校的诸多提议的同时，一些公立中学，包括明尼阿波利斯市和西得梅因的学校已经采用了延迟上课时间的做法。
While these issues have killed many proposals elsewhere, some public high schools including those in Minneapolis and West Des Moines have adopted later starting times.
因此促使明尼苏达州的布鲁明顿市、肯塔基州的莱辛顿市等，纷纷禁种雌性银杏树。
That has prompted cities such as Bloomington, Minnesota, and Lexington, Kentucky, to ban female ginkgoes.
美国布卢明顿市印第安纳大学的教育学教授Curtis J . Bonk专门从事将网络技术融入教育中的研究。
Curtis J. Bonk, a professor of education at Indiana University in Bloomington, is specializing in ways to integrate online technologies into teaching.
这位曾成功打造阿里、泰森、霍利菲尔德等拳王的“老江湖”表示，愿将邹市明打造成“拳坛姚明”。
King, who has successfully promoted stars such as Muhammad Ali, Mike Tyson and Evander Holyfield, said he wants to make Zou "Yao Ming in the ring."
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the “World’s 10 Best Bookshops” by the UK’s highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht’s tourist attractions.
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the “World’s 10 Best Bookshops” by the UK’s highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht’s tourist attractions.
应用推荐