在明尼苏达州的一些社区,医生助理正被用来代替医生。
In a few Minnesota communities, physician's assistants are being used in place of doctors.
在明尼苏达州的时装周上,瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克,特别美丽。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
那是明尼苏达州的一个秋天。
他们是怎样熬过明尼苏达州的冬天的?
今年的重新计票将决定谁是明尼苏达州的下一任州长。
This year's recount will determine who will be Minnesota's next governor.
8【在明尼苏达州的松树岛,躺在威廉·达菲农场的吊床上】。
Lying in a Hammock At William Duffy's Farm in Pine Island, Minnesota.
这次模拟投票最大的输家要数明尼苏达州的前州长波兰蒂。
Tim Pawlenty, a former governor of Minnesota, was perhaps the biggest loser.
与之相反,明尼苏达州的重新计票因为有了专家的参与而显得有条不紊。
Minnesotans, in contrast, are conducting their recount with the cool that comes with expertise.
明尼苏达州的上一次重新计票始于2008年,那是一场名副其实的传奇。
Minnesota's last recount, which began in 2008, was truly epic.
择一冬日之晨走访明尼苏达州的罗切斯特市,冰冻的街道上行人寥寥,分外冷清。
VISIT Rochester, Minnesota on an average winter morning and the frozen streets are virtually empty.
在今晚晚些,民调点结束前时,奥巴马正计划在明尼苏达州的圣保罗发表重要演说。
Obama is planning a major address in Saint Paul, Minnesota, shortly before the polls close later tonight.
普兰提先生羞于展现他的野心,但是很显然他的目光已经越过了明尼苏达州的边界。
Mr Pawlenty is coy about his ambitions, but he is plainly looking beyond Minnesota's borders.
因此促使明尼苏达州的布鲁明顿市、肯塔基州的莱辛顿市等,纷纷禁种雌性银杏树。
That has prompted cities such as Bloomington, Minnesota, and Lexington, Kentucky, to ban female ginkgoes.
他说这项实验会从明尼苏达州的一个矿井迁移至加拿大安大略省的一处更深入地下的设施中。
He said the experiment could be relocated from a mine in Minnesota to a deeper facility in Ontario, Canada.
20世纪50年代,从得克萨斯州到明尼苏达州的35号州际公路,就建在离小镇一英里开外处。
In the 1950s Interstate 35, which runs from Texas to Minnesota, was built a mile away.
坐落于明尼苏达州的南谷购物中心,拥有大型的核心店、美食广场、喷泉和宽广的停车场。
THE Southdale shopping centre in Minnesota has an atrium, a food court, fountains and acres of parking.
在前几年,斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐,或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota.
一次去边远的伊利诺斯州,一次去衣阿华州的东北部和威斯康星洲的西南部,还有一次去明尼苏达州的北部。
One will be to downstate Illinois, another will be to northeast Iowa and southwest Wisconsin, and the third will be to northern Minnesota.
2006年,他从他的运营经理职位上退休,他决定就留在附近,不搬回他的老家明尼苏达州的圣保罗。
When he retired from his operations manager position in 2006, he decided to stick around rather than move back to his hometown of St. Paul, Minn.
周三,明尼苏达州的梅奥医学中心这个因价格公道,服务优质而为奥巴马所夸赞的医院,也对他的计划提出了批评。
And on Wednesday the Mayo Clinic in Minnesota, a hospital singled out by Mr Obama for its quality health care at an affordable price, criticised his plan.
正在展出的利玛窦的地图已经被日本的私人收藏者收藏了很多年但将最终贮藏于明尼苏达州的比尔图书馆。
The Ricci map going on display had been held for years by a private collector in Japan and will eventually be housed at the Bell Library at the University of Minnesota.
在前几年,斯泰西·汉森将举办大型的感恩节餐,或从她的佛罗里达州的家中飞往明尼苏达州的亲友家。但今年没有。
In previous years, Stacy Hansen would either host a large Thanksgiving meal or fly from her Florida home to be with family in Minnesota. Not this year.
举例说,长在美国明尼苏达州的玉米主要靠雨水来获取养分,这些水分是非常充足的但是对人类没有多大价值;
Corn grown in Minnesota, for example, depends on rainwater, which is abundant and not otherwise useful to people.
举例说,长在美国明尼苏达州的玉米主要靠雨水来获取养分,这些水分是非常充足的但是对人类没有多大价值;
Corn grown in Minnesota, for example, depends on rainwater, which is abundant and not otherwise useful to people.
应用推荐