在王学明家里幽会时，小丽的包里掉出一个借条，内容是朋友向她借款千万。
Tryst Wang Xueming home in time, Mary's bag fell out of a promissory note, the contents of her friends to borrow tens of millions.
有一天，留在家里的公主和便雅明做了一顿非常丰盛的饭菜，等着哥哥们回来后一起坐下来开心地又吃又喝。
One time the two of them had prepared a good meal at home, and so they sat together and ate and drank and were ever so happy.
在家里，明利用拐杖和轮椅四处走动。 在纵横交错的街上，他开着特殊配置的丰田1990分发报纸。
Minh uses crutches and a wheelchair to get around his home and a specially equipped 1990 Toyota to crisscross the neighborhoods where he distributes newspapers.
我赞赏LinusTorvalds的坦率(这个家伙随便就承认他家里人不用Linux桌面，别忘了)，以及他的先见之明。
I admire Linus Torvalds' candor (this is the guy who freely admits his own family doesn't use the Linux desktop, after all), as well as his foresight.
案例c：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播，而鲍勃并不喜欢看这个节目，他更喜欢看《默克与明蒂》。
Case c: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Family Feud reruns, which Bob does not enjoy quite as much as Mork and Mindy.
案例b：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《默克与明蒂》重播。
Case b: USES the money to hire Bob to sit at home and watch Mork and Mindy reruns.
明和朱兰，汉弗莱似乎赢得更多的赞誉海外比在家里。
Like Deming and Juran, Humphrey seems to be winning more praises overseas than at home.
我刚刚听说老明戈特太太中风之事，正要到家里去，见你转到这条街上，就追赶你。
Mingott's stroke; and as I was on my way to the house I saw you turning down this street and nipped after you.
尹明善说他从不唱高调说我一个家里人都不用，他认为他的这个做法“最符合中国的实际”。
" Mr Yin said that he never over-emphasized the fact that he never employs a family related member. He believes that his approach "fits the reality of China.
答案似乎不言自明。然而一些患者却发现医院里的员工采用了人们在家里遇到危机时可能采取的手段：拨911叫救护车。
The answer may seem self-evident. But patients at some hospitals may find the staff resorting to what someone might do at home in a crisis: call 911 for an ambulance.
其实我也不知道她究竟明不明白我在说什麽，但她笑得很甜美， 还亲笔签了我爸爸的卡片背后，而那张卡片也收藏在我家里一本相簿后面。
I don't even know if she understood my muttering but she smiled sweetly and signed on the back of my daddy's business card in which I have securly placed in the back of my photo album back home.
其实我也不知道她究竟明不明白我在说什麽，但她笑得很甜美， 还亲笔签了我爸爸的卡片背后，而那张卡片也收藏在我家里一本相簿后面。
I don't even know if she understood my muttering but she smiled sweetly and signed on the back of my daddy's business card in which I have securly placed in the back of my photo album back home.
应用推荐