你能今天就爱自己；为明天的自己而爱自己。
You can love yourself today and love yourself for who you will become tomorrow.
人们总承诺明天的自己会有所不同，但第二天却往往只是是今天的重复。
Tomorrow, you promise yourself, will be different, yet tomorrow is too often a repetition of today.
十年前怎样一年前怎样昨天又怎样都是浮云，真正重要的是今天的你和明天的自己将是如何？
It doesn't matter who you were a decade ago, a year ago, or even yesterday, What matters is who you are today, and will be tomorrow!
人活着，除了基本的物质需求之外，最重要的是让心灵感觉到充实。所以，我们每天忙忙碌碌，不就是希望明天的自己比今天要好吗？
Man alive, but the basic material needs, the most important thing is to let your heart to fulfillment. so, we is busy every day, we hope tomorrow than today?
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
如果你不小心度过了糟糕的一天，你回家后会看到一张自己铺好的床。铺好的床会给你鼓励，让你相信明天会更好。
If you have an awful day by accident, you will come home to a bed that is made that you made and a made bed gives you encouragement that tomorrow will be better.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
如果你把明天拿走，自己花费，你的一天会是什么样？
If you took tomorrow off and spent it by yourself, what would your day be like?
但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
所以如果明天你上班时发现自己被卡在路上的话，想想那些内蒙古的煤车司机吧，他们可能要在九月中旬之后才能回家。
And if you find yourself stuck on the way to work tomorrow, spare a thought for the Inner Mongolia coal truck driver who may not be home until mid-September.
它在我们心上闭合，就像莲花休闭于自己的明天。
It is closing upon us even as the water-lily upon its own tomorrow.
珍藏那些可挤压的瓶瓶罐罐在你的厨柜里，总是提醒自己今天就购买飞机模型，而不是等到明天。
Hoard those squeezy bottles in your kitchen cupboards. Buy that model aeroplane you always promised yourself today, not tomorrow.
我强烈相信，全新的农村，我们自己今天将导致一个强大而繁荣的中国的明天。
And I strongly believe the brand-new countryside we own today will lead to a powerful and prosperous China tomorrow.
不要把这个当做完全放弃的机会，而应告诉你自己明天会更好。
Don't take this as an opportunity to give up completely, tell yourself that tomorrow will be better.
明天，非常现实地说，你们从零塑造自己人生的时代即将开启。
Tomorrow, in a very real sense, your life — the life you author from scratch on your own — begins.
你必须停止现在正在做的事情(也许并不是此刻，而是今天或是明天，但绝不是下个星期)，勇敢地追问自己，是否真正喜欢这件事情。
You've got to stop what you're doing (maybe not at this moment, but today, or tomorrow, not next week) and be bold enough to ask yourself if you love what you're doing.
正常饮食习惯就是自己能够留几块饼干明天再吃，或者意识到因为食物味道太好，自己吃的太多。
It is leaving some cookies on the plate because you know you can have some again tomorrow, or it is eating more now because they taste so wonderful.
在你要把一个重要任务推到明天的时候，先问你自己。
Before you put off working on that one big project, ask yourself this.
想象自己未来是什么样，这能反映出你明天、下周、明年或更久远的时间里希望自己如何。
Visualize where you see yourself in the future. It can reflect where you want to be tomorrow, next week, next year -- or beyond that.
我记得，走出小镇几英里之后，看见有警车来了，就赶快躲在有杂草的土提后，然后想着，自己明天这个时候会在哪呢。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
她说，比如你在野餐时吃多了，那么“我是一头肥猪”就是一个谴责性的想法，而“明天开始我要改善自己的饮食习惯”就是一个建设性的想法。
If you overeat at a picnic, thinking 'I am a fat pig' is a condemnation, she says, whereas thinking 'I'll try to start eating better tomorrow' is a conviction.
假如明天我们不能在一起，那我希望你能记得这些：你比自己所相信的更勇敢，比所展现的更坚强，比所认为的更聪慧。
If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
从明天开始，做一些提升自我的训练：每次你想说一些消极的话的时候，让自己说一些积极的话来取而代之。
Starting tomorrow, do a little self improvement exercise: Each time you feel tempted to say something negative, make yourself say something positive instead.
如果你担心自己被限制在某个特定的行业的话——今天或者明天——尝试在不同的行业做做志愿者吧。
If you're worried about being pigeonholed in a particular industry — today or tomorrow — start volunteering in different industries.
对即将迎娶自己儿子母亲的希兹维来说，检测呈阳性也将毁掉构建在遗留的传统文化上的明天。按照这里的传统，男人是必须要结婚，并且延续香火。
For Sizwe, who is about to marry the mother of his son, testing positive would also destroy a future constructed on the remains of a traditional culture that commands marriage and heirs.
在沙漠的逃难路上，我总是对自己说：也许明天就不会象今天这么糟糕了，明天会更好的。
All those miles in the desert, I always said maybe tomorrow will not be like this.
这是一座简陋的木屋，由艾里亚和他的孩子们自己建造，我要在这间小屋里过夜直到明天。
A simple wooden shack, this cabin - built by Eliyah and his children - is home until tomorrow.
这是一座简陋的木屋，由艾里亚和他的孩子们自己建造，我要在这间小屋里过夜直到明天。
A simple wooden shack, this cabin - built by Eliyah and his children - is home until tomorrow.
应用推荐