吉普赛人很擅长舞蹈,弗朗明哥舞就是他们发明的。
Gypsies are also very good dancers; they developed the flamenco.
西班牙不但佛朗明哥很有名,斗牛也是相当出名的。
似乎在这里,只要硬着阳光,弗朗明哥的舞步就可以随时踏响。
Seems to be here, as long as hard in the sun, francois Ming dance can tread ring at any time.
仅仅是我和明哥两人之间的事情,要知道,它是我和上帝订立的庄严协定。
A matter altogether between me and the Mingos, seeing it is a solemn bargain made between me and God.
孩子们在家的时候,布朗明哥和她的丈夫花费了大量时间考虑使用哪种配方奶。
Once the children were home, Brownrigg and her husband spent lots of time considering what type of formula to use.
艾莉森·布朗明哥,一个西雅图的自由写手,表示配方奶粉不会是她的第一选择。
Alison Brownrigg, a freelance writer in Seattle, says infant formula was not her first choice.
当时佛朗明哥将军的西班牙禁止女性参与徒步斗牛,以防她们遭受惨不忍睹的牴杀。
Women were forbidden to fight on foot in Franco's Spain, in case they were gored in unseemly ways.
使用“肚皮舞”这个不恰当的称呼,就如同把佛朗明哥舞叫做“踩蟑螂舞”一样,不仅不正确甚至是一种污蔑。
To use the disgusting misnomer 'belly dance' is not only incorrect, it is an insult equivalent to calling Flamenco 'cockroach killing'.
引用报纸上的报道,肯租借了一栋“可观海景的庄园”(巴塞罗纳并不靠海),根据报道,和他在一起的还有“一位身材柔软、深色头发的女子,可能是一位弗拉明哥舞者”。
Ken had rented--to quote the newspaper accounts--"an oceanview hacienda" (Barcelona is not on an ocean) with--again I will quote--"a lithe, dark-haired woman, perhaps a flamenco dancer."
NTSB称,西北航空公司188航班的空客A320飞机正从圣地亚哥飞往明尼阿波利斯,于当地时间下午7时与航管失去无线电联络,当时飞机的飞行高度为37 000英尺。
The NTSB said Northwest flight 188, an Airbus A320, was flying from San Diego to Minneapolis and lost radio contact with controllers just before 7 pm local time when it was at 37, 000 feet.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
应用推荐